|
|
 |
Recursos | Ficha
|
| Título |
| abeache. Revista de la Asociación Brasileña de Hispanistas |
|
| Procedencia |
Associação Brasileira de Hispanistas [ver información de la asociación] |
|
|
|
| Página de Internet |
http://www.hispanistas.org.br/abh/index.php?option=com_content&view=article&id=27%3Asumario-2&catid=21&Itemid=4 |
|
|
|
| Materia de especialización |
Enseñanza de lengua;Estudios culturales;Literatura hispanoamericana;Literatura peninsular;Literatura del siglo XX;Literatura del siglo XIX;Teoría de la literatura;Cine;Narrativa;Poesía |
| Descripción |
Número 2. Año 2012
Sumário
Dossiê: fronteiras
Ana María Camblong, «Experiencias de confines, contactos y mestizajes» Págs.13-20
Gina Saraceni, «Fronteras de la lengua madre» Págs. 21-37
Robert Chaudenson, «El “Misterio” de las lenguas criollas españolas» («Le “mystère” des créoles espagnols» – Traducción de Rodrigo Valdés Ferreira e Leticia Rebollo Couto)Págs. 39-63
Consuelo Alfaro e José Bessa Freire, «Bilinguismo, identidade e poesia» (a partir das traduções do poema “Dues Lhénguas”, de Amadeu Ferreira)Págs. 65-88
Bartomeu Melià, «La interculturalidad y la farsa del bilingüismo» Págs. 89-94
Federico Gerhardt, «Max Aub y sus editores en francés. Estrategias editoriales aubianas allende las fronteras del español» Págs. 95-107
Raquel Arias Careaga, «La renovación de la literatura de frontera en Calafate, de Enrique Valdés» Págs. 109-125
Francisco Javier Calvo del Olmo, «Una frontera lingüística en las lenguas románicas: La pérdida de f- latina en castellano» Págs. 127-142
Maria Eugenia Bancescu, «Fronteras en ninguna parte» Págs. 143-155
Entrevistas
«Com o poeta brasileiro Douglas Diegues», por Pablo Gasparini, Ana Cecilia Olmos, Maite Celada (USP. Págs. 159-166
«Com o linguista dominicano Juan Valdez», por Maite Celada (USP), Xoán Lagares (UFF). Págs. 167-173
«A Bartolomeu Melià», por Julio Ramos. Págs. 175-203
Varia
María del Pilar Roca, «Modelo y referencia en la enseñanza y aprendizaje de E/LE» Págs. 207-224
Marcia Paraquett, «A língua espanhola e a linguística aplicada no Brasil». Págs. 225-239
Julio Machado, «Um estudo de política de língua no ciberespaço: Abordagens para significar e ensinar línguas» Págs. 241-258
Vera Chalmmers, «Amor e morte: a vida urgente de Soledad Rosas» Págs. 259-267
Resenhas
Laura Hosiasson. Alfredo Cordiviola: O império dos antagonismos. Págs. 271-273
Silvia Cárcamo. Raquel Macciucci y María Teresa Pochat (Dir.): Entre la memoria propia y la ajena. Tendencias y debates en la narrativa española actual. Págs. 275-278
María Luisa Ortiz Álvarez. Domingo Aguilera Jiménez y José Maria Rodrigues: Diccionario Trilíngüe del MERCOSUR. Págs. 279-282
Julio Pimentel. Laura J. Hosiasson: Nação e Imaginação na Guerra do Pacífico. Págs. 283-286
Marcos Bagno: Documentário Entre Línguas (2009. Págs. 287-288.
Informações
Evento: Encuentro Internacional de Poesía Hispanoamericana «La poesía como lengua franca». Pág. 291
Quarta capa
Poema XIV de dibaxu, de Juan Gelman. Tradutor: Antón Míguez. Pág. 293
|
|
|
|
|
|
|
