Objetivos. Los archivos y bibliotecas de todo el territorio español conservan un rico patrimonio documental y bibliográfico que permanece en buena parte inédito y a la espera de que investigadores de muy diversos ámbitos del saber lo estudien y lo den a conocer. El trabajo filológico con documentación antigua requiere, en particular, del desarrollo de unas destrezas que con frecuencia no se adquieren durante los estudios de licenciatura, como la capacidad de entender la grafía antigua, de describir los documentos, de situarlos en una fecha aproximada según sus características materiales y lingüísticas, de abordar el estudio de los distintos niveles lingüísticos o de editar los textos con unos criterios coherentes de fundamento filológico.
El curso pretende ser una primera introducción a la investigación filológica, destinada a todos aquellos interesados en el estudio de la lengua o la literatura españolas de la Edad Media y los Siglos de Oro que carezcan de la experiencia necesaria en el trabajo con fuentes manuscritas de este amplio período. Su objetivo es, pues, facilitar a los participantes el desarrollo de la metodología y las habilidades necesarias para llevar a cabo de forma satisfactoria sus propias investigaciones, lo que se logrará mediante la orientación eminentemente práctica de las clases. El curso se completa con la visita al Archivo Histórico Nacional, sin duda, uno de los archivos de mayor riqueza documental de España.
Destinatarios. Principalmente, licenciados o estudiantes de último curso de Filología Hispánica.
Programa. El curso tiene un enfoque marcadamente práctico. Las clases en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales combinarán las exposiciones teóricas y el trabajo con facsímiles y ediciones.
La materialidad del documento y su importancia para la investigación filológica.
Paleografía (Dra. Concepción Mendo Carmona y Dr. Manuel Salamanca López, Universidad Complutense de Madrid)
Codicología (Dra. Elisa Ruiz García, Universidad Complutense de Madrid)
Diplomática y tipología documental (Dra. Marival González de la Peña, Universidad de Alcalá)
Metodología de la investigación lingüística.
Grafemática, fonética y fonología (Dra. María Jesús Torrens Álvarez, CSIC)
Morfosintaxis (Dr. Javier Rodríguez Molina, Universidad de Valladolid)
Lexicología y semántica (Dr. Mariano Quirós García, CSIC)
La transmisión textual y la edición de textos.
La transmisión manuscrita (Dr. Raúl Orellana Calderón, Universidad Autónoma de Barcelona)
Del manuscrito a la imprenta (Dra. Sonia Garza Merino, investigadora independiente)
Criterios de edición (Dra. María Jesús Torrens Álvarez, CSIC)
Cuestiones de crítica textual (Dr. Pedro Sánchez-Prieto Borja, Universidad de Alcalá)
Taller de edición (Dr. Mariano Quirós García, CSIC).
Visita al Archivo Histórico Nacional. Directores:
Dra. María Jesús Torrens Álvarez (CSIC)
Dr. Mariano Quirós García (CSIC)
Número de plazas: 20.
Importe: 70 euros.
Más información:
Mariano Quirós García
Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (ILLA)
Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC)
C/ Albasanz 26-28
E-28037 Madrid (España)
Teléfono: +34 91 602 23 48
Fax: +34 91 602 29 71
Correo electrónico: mariano.quiros@cchs.csic.es
Mariano Quirós García null Del 14 al 25 de junio de 2010. 50 horas.
