Comunicaciones libres:
Se podrán presentar comunicaciones libres relacionadas con los temas propuestos para cada sesión de trabajo. Las comunicaciones no se leerán en las jornadas, pero serán publicadas en las actas si obtienen el informe favorable de la organización.
Los comunicantes deberán enviar, antes del día 10 de marzo, el texto completo de estas comunicaciones y un resumen en un folio DIN-A4.
Toda la correspondencia dirigida al Congreso, así como cualquier información sobre él, será atendida en la siguiente dirección:
Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua
Real Monasterio de San Agustín
C/ Madrid, 24
E-09001 Burgos
Teléfono +34 947 256 090
Correo electrónico: congresos@ilcyl.com
Este año 2006 se cumple un siglo de la publicación del amplio artículo de don Ramón Menéndez Pidal, ''El dialecto leonés'', que apareció en dos entregas en 1906, en el número 14 de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. Se trata de una ocasión magnífica para recordar esta publicación de don Ramón, verdadera piedra angular de los estudios sobre el dominio lingüístico leonés y de la dialectología hispánica en general.El objetivo inicial de estas jornadas es el de revisar la aportación que supuso la obra de Menéndez Pidal en el campo de la dialectología. Además, se pretenden abordar, por un lado, aspectos como la repercusión que en su momento tuvo esta obra en la Filología española, las vías que abrió en la investigación lingüística en España o los estudios de detalle que propició la escuela pidaliana de manera específica sobre el antiguo dominio leonés y, por otra parte, contrastar los datos con los que trabajó Menéndez Pidal, las encuestas e informantes de los que se sirvió, en definitiva, el estado de lengua con el que se encontró y que describe en su estudio y lo que hoy, un siglo después, podemos observar en esos mismos lugares. El encuentro pretende articularse, por tanto, sobre estos dos ejes: por una parte, Ramón Menéndez Pidal y su obra sobre el leonés en el marco de la Filología española y románica, por otra, la comparación y el contraste entre lo que ya son, de hecho, dos sincronías bien diferenciadas, la actual y la que don Ramón describe en su obra. Estas dos ideas se traducen en la práctica en una serie de sesiones en las que, a lo largo de tres días, se podrán repasar aspectos tanto teóricos, como prácticos; se analizarán cuestiones bien del campo de la historiografía lingüística, bien del de la dialectología; se atenderá a todas las áreas del dominio, tanto al sur, como al norte de la cordillera, llegando incluso hasta los territorios portugueses de Miranda. Se cerrarán las jornadas con el estudio en vivo de los aspectos de la cultura material que fueron una parte importante de estudios clásicos sobre el leonés como los de Concha Casado (La Cabrera) o Millán Urdiales (Villacidayo, en el Esla), investigadores estos con cuya intervención se clausurará este encuentro.
