Fuente: José María Izquierdo, Universidad de Oslo.
La expansión europea en América, la colonización y la cristianización de un amplio y variado número de tribus fueron acompañadas por el estudio y la recopilación de lenguas nativas. En el mismo período, las actividades misioneras cristianas se intensificaron en Asia, especialmente en el lejano Este, en Rusia y, algo más tarde, en África. En el siglo XIX, el Pacífico se convirtió en una nueva "América" para la lingüística misionera. Este congreso pretende perfilar el estado de las investigaciones dentro de este campo. Los temas están limitados en el tiempo (centrándose especialmente en el período 1492-1850) pero no en el espacio. El congreso se dirige especialmente a interrelacionar gramáticas escritas en lenguas diferentes (latín, español, portugués, inglés, francés, holandés, etc.) por misioneros de diferentes órdenes (dominicos, franciscanos, jesuitas, etc.) y en diferentes continentes. Deseamos "globalizar" la disciplina cruzando fronteras nacionales y lingüísticas para intentar crear nuevas perspectivas y abrir nuevos horizontes. Más información:Dr. Ramón Arzápalo Marín Unidad Académica de Ciencias Sociales y Humanidades de la UNAM Ex Sanatorio Rendón Peniche Calle 43 s/n, entre 44 y 46 Colonia Industrial CP 97150 Mérida, Yucatán, México Correo electrónico: arzapalo@servidor.unam.mx Otto Zwartjes University of Amsterdam Romance Linguistics Spuistraat 134 1012 VB Amsterdam
