Margarita María Car Lliteras Poncel
Nombre:
Margarita María Car
Apellidos:
Lliteras Poncel
Categoría profesional:
Catedrática de Universidad
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Universidad de Valladolid
Departamento/Centro:
Departamento de Lengua Española, Universidad de Valladolid
País:
España
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Libros
Margarita Lliteras (coord.), Género sin dudas en el ámbito profesional, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación, 2005.
María Luisca Calero Vaquera, Margarita Lliteras Poncel y María de los Ángeles Sastre Ruano, Lengua y discurso sexista, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, 2003.
La teoría gramatical de Vicente Salvá, Alcobendas, Madrid, SGEL: Sociedad General Española de Librería, 1992.
Vicente Salvá y Margarita Lliteras Poncel, Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla, Madrid, Arco Libros, 1989.
Artículos
Santiago García-Jalón de la Lama y Margarita Lliteras Poncel, «Tradiciones hebraicas en el "Arte Grande" (1625) de Gonzalo Correas», en Antonio Roldán Pérez (coord.), Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía lingüística, Vol. 1, Murcia, Universidad, 2006, págs. 663-676.
Margarita Lliteras Poncel y Santiago García-Jalón de la Lama, «Alcance del hebraísmo renacentista en la demostración contrastiva de propiedades gramaticales», en María Luisa Calero Vaquera, Francisco Osuna García y Alfonso Zamorano Aguilar (coords.), Studia linguistica et philologica: in memoriam Feliciano Delgado (1926-2004), Córdoba, Universidad. Servicio de Publicaciones, 2006, págs. 35-54.
«Concurrencia histórica de los derivados en "-ción" y "-miento"», en Joaquín A. García-Medall Villanueva (coord.), Aspectos de morfología derivativa del español, Lugo, Tris Tram, 2002, págs. 69-77.
«Hacia la descripción del español hablado: la Arquitectura de las lenguas de Eduardo Benot (1889)», en Marina A. Maquieira Rodríguez, María Dolores Martínez Gavilán y Milka Villayandre Llamazares (coords.), Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística: León, 2-5 de marzo de 1999, Madrid, Arco Libros, 2001, págs. 645-656.
«La cronología tempora como técnica de integración del Caballero del Cisne en La Gran Conquista de Ultramar», en Florencio Sevilla Arroyo y Carlos Alvar Ezquerra, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid, 6-11 de julio de 1998, Vol. 1, Madrid, Castalia, Asociación Internacional de Hispanistas, Fundación Duques de Soria, 2000, págs. 168-174.
***
«La gramática de Bello y sus fuentes hispánicas», en Christian Schmitt y Nelson Cartagena (coords.), La Gramática de Andrés Bello (1847-1997): actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, Bonn, Romanistischer Verlag, 2000, págs. 82-102.
«Sobre la llamada "gramática tradicional" de la lengua española», en César Hernández Alonso y Emilio Alarcos LLorach (coords.), Homenaje al profesor Emilio Alarcos García en el centenario de su nacimiento: 1895-1995, Valladolid, Junta de Castilla y León, Universidad de Valladolid, 1998, págs. 357-366.
«La recepción del enciclopedismo en la Gramática de V. Salvá: el tratamiento del artículo», en Ramón Lorenzo Vázquez (coord.), Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, Vol. 8, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1996, págs. 169-184.
«La hojarasca: claves ideológicas de un discurso», en Ana María Hernández de López (ed. lit.), Narrativa hispanoamericana contemporánea, entre la vanguardia y el posboom, Madrid, Pliegos, 1996, págs. 225-244.
«De la Etimología a la Analogía en la historia gramatical española», Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, Vol. 1, La Coruña, Universidad da Coruña, Servicio de Publicaciones, 1996, págs. 131-142.
Margarita Lliteras (coord.), Género sin dudas en el ámbito profesional, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación, 2005.
María Luisca Calero Vaquera, Margarita Lliteras Poncel y María de los Ángeles Sastre Ruano, Lengua y discurso sexista, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, 2003.
La teoría gramatical de Vicente Salvá, Alcobendas, Madrid, SGEL: Sociedad General Española de Librería, 1992.
Vicente Salvá y Margarita Lliteras Poncel, Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla, Madrid, Arco Libros, 1989.
Artículos
Santiago García-Jalón de la Lama y Margarita Lliteras Poncel, «Tradiciones hebraicas en el "Arte Grande" (1625) de Gonzalo Correas», en Antonio Roldán Pérez (coord.), Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía lingüística, Vol. 1, Murcia, Universidad, 2006, págs. 663-676.
Margarita Lliteras Poncel y Santiago García-Jalón de la Lama, «Alcance del hebraísmo renacentista en la demostración contrastiva de propiedades gramaticales», en María Luisa Calero Vaquera, Francisco Osuna García y Alfonso Zamorano Aguilar (coords.), Studia linguistica et philologica: in memoriam Feliciano Delgado (1926-2004), Córdoba, Universidad. Servicio de Publicaciones, 2006, págs. 35-54.
«Concurrencia histórica de los derivados en "-ción" y "-miento"», en Joaquín A. García-Medall Villanueva (coord.), Aspectos de morfología derivativa del español, Lugo, Tris Tram, 2002, págs. 69-77.
«Hacia la descripción del español hablado: la Arquitectura de las lenguas de Eduardo Benot (1889)», en Marina A. Maquieira Rodríguez, María Dolores Martínez Gavilán y Milka Villayandre Llamazares (coords.), Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística: León, 2-5 de marzo de 1999, Madrid, Arco Libros, 2001, págs. 645-656.
«La cronología tempora como técnica de integración del Caballero del Cisne en La Gran Conquista de Ultramar», en Florencio Sevilla Arroyo y Carlos Alvar Ezquerra, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid, 6-11 de julio de 1998, Vol. 1, Madrid, Castalia, Asociación Internacional de Hispanistas, Fundación Duques de Soria, 2000, págs. 168-174.
***
«La gramática de Bello y sus fuentes hispánicas», en Christian Schmitt y Nelson Cartagena (coords.), La Gramática de Andrés Bello (1847-1997): actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, Bonn, Romanistischer Verlag, 2000, págs. 82-102.
«Sobre la llamada "gramática tradicional" de la lengua española», en César Hernández Alonso y Emilio Alarcos LLorach (coords.), Homenaje al profesor Emilio Alarcos García en el centenario de su nacimiento: 1895-1995, Valladolid, Junta de Castilla y León, Universidad de Valladolid, 1998, págs. 357-366.
«La recepción del enciclopedismo en la Gramática de V. Salvá: el tratamiento del artículo», en Ramón Lorenzo Vázquez (coord.), Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, Vol. 8, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1996, págs. 169-184.
«La hojarasca: claves ideológicas de un discurso», en Ana María Hernández de López (ed. lit.), Narrativa hispanoamericana contemporánea, entre la vanguardia y el posboom, Madrid, Pliegos, 1996, págs. 225-244.
«De la Etimología a la Analogía en la historia gramatical española», Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, Vol. 1, La Coruña, Universidad da Coruña, Servicio de Publicaciones, 1996, págs. 131-142.
Asociaciones a las que pertenece:
Presidenta de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística Fundación de la Lengua Española
Fuente de información:
Hispanista:
Si