Michel Lafon
Nombre:
Michel
Apellidos:
Lafon
Categoría profesional:
Professeur
Hispanista Emérito:
No
Departamento/Centro:
Département d'Etudes Iberiques et Ibero-americaines, UFR de Langues, Université Stendhal, Grenoble III [ver información del centro]
Trabajos publicados:
Libros:
Borges ou la réécriture. Paris, Le Seuil, Collection 'Poétique', 1990.
La petite Gitane de Cervantès (Introduction, traduction et notes de M.L.). Paris, Aubier, «Domaine hispanique», 1994; réédité par Editions France Loisirs, «Courts romans & autres nouvelles», 2004.
Adolfo Bioy Casares. Romans (Edition et introductions de M.L.). Paris, Robert Laffont, «Bouquins», 2001.
M.L. & Benoît Peeters, Nous est un autre-Enquête sur les duos d'écrivains. Paris, Flammarion, 2006 (versión argentina 'Ecribir en colaboración, Historias de dúos de escritores', ed. y trad. al español por César Aira, Rosario, Beatriz Viterbo, 2008).
Jorge Luis Borges, Cours de littérature anglaise. édition française de M.L., Paris, Le Seuil, «La Librairie du 21ème siècle».
Adolfo Bioy Casares, unos días en el Brasil (diario de viaje), Buenos Aires, La compañía y Madrid. Páginas de Espuma, 2010.
Jorge Luis Borges, Deux fiction : "'lön, Uqbar, Orbis Tertius' et 'El Sur'. Paris, Presses Universitaires de France & Fondation Martin Bodmer, 'Sources', édition, introduction et traduction de M.L., 2010.
Capítulos de obras colectivas y artículos recientes:
«La Science-fiction et le Río de la Plata-Journal d'un séminaire», en: Tigre, n.º 17, La Science-fiction dans le Río de la Plata, Grenoble, Ellug, 2009, págs. 3-17.
«Pour une poétique de la préface (Autour de 'La invención de Morel')», en: Tigre hors série, Le livre et l'édition dans le monde hispanique, Grenoble, 1992, págs. 303-310.
«Pour une poétique de la forme brève», (Actes du colloque 'Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine de 1850 à nos jours', organisé par le CRICCAL de Paris, 1994), América, Presses de la Sorbonne nouvelle, Tome 1, 1997, págs. 13-18.
«Les Pouvoirs de la fable», en: Tigre, n.º 10, La fable I, Grenoble, Ellug 1999, págs. 3-13.
«Les griffures de l'Autre (Ebauche d'une poétique de l'intraduisible)», en: Les Figures de l'Autre, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, Collection 'Hespérides', 1991, págs. 191-196.
Borges ou la réécriture. Paris, Le Seuil, Collection 'Poétique', 1990.
La petite Gitane de Cervantès (Introduction, traduction et notes de M.L.). Paris, Aubier, «Domaine hispanique», 1994; réédité par Editions France Loisirs, «Courts romans & autres nouvelles», 2004.
Adolfo Bioy Casares. Romans (Edition et introductions de M.L.). Paris, Robert Laffont, «Bouquins», 2001.
M.L. & Benoît Peeters, Nous est un autre-Enquête sur les duos d'écrivains. Paris, Flammarion, 2006 (versión argentina 'Ecribir en colaboración, Historias de dúos de escritores', ed. y trad. al español por César Aira, Rosario, Beatriz Viterbo, 2008).
Jorge Luis Borges, Cours de littérature anglaise. édition française de M.L., Paris, Le Seuil, «La Librairie du 21ème siècle».
Adolfo Bioy Casares, unos días en el Brasil (diario de viaje), Buenos Aires, La compañía y Madrid. Páginas de Espuma, 2010.
Jorge Luis Borges, Deux fiction : "'lön, Uqbar, Orbis Tertius' et 'El Sur'. Paris, Presses Universitaires de France & Fondation Martin Bodmer, 'Sources', édition, introduction et traduction de M.L., 2010.
Capítulos de obras colectivas y artículos recientes:
«La Science-fiction et le Río de la Plata-Journal d'un séminaire», en: Tigre, n.º 17, La Science-fiction dans le Río de la Plata, Grenoble, Ellug, 2009, págs. 3-17.
«Pour une poétique de la préface (Autour de 'La invención de Morel')», en: Tigre hors série, Le livre et l'édition dans le monde hispanique, Grenoble, 1992, págs. 303-310.
«Pour une poétique de la forme brève», (Actes du colloque 'Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine de 1850 à nos jours', organisé par le CRICCAL de Paris, 1994), América, Presses de la Sorbonne nouvelle, Tome 1, 1997, págs. 13-18.
«Les Pouvoirs de la fable», en: Tigre, n.º 10, La fable I, Grenoble, Ellug 1999, págs. 3-13.
«Les griffures de l'Autre (Ebauche d'une poétique de l'intraduisible)», en: Les Figures de l'Autre, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, Collection 'Hespérides', 1991, págs. 191-196.
Asociaciones a las que pertenece:
Société des hispanistes de l'Enseignement supérieur
Fuente de información:
Directorio de socios de la Société des hispanistes de l'Enseignement supérieur http://w3.u-grenoble3.fr/ilcea/cerhius/spip.php?breve6
Hispanista:
Si