María Dimitrova Kitova-Vasileva
Nombre:
María Dimitrova
Apellidos:
Kitova-Vasileva
Categoría profesional:
Profesora titular
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
New Bulgarian University -
Departamento/Centro:
Departamento de Lingüística Aplicada, Nueva Universidad Búlgara
País:
Bulgaria
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Libros:
- Evolución del sistema modo-temporal español desde sus orígenes hasta finales del siglo XVII. Tesis de doctorado, Sofía, 1983.
- Evolución del sistema modo-temporal (indicativo-subjuntivo) del español medieval. Ed. Universidad Central, Bogotá, 1980.
- La categoría de ''posterioridad temporal'' y su expresión en búlgaro y en español'' LynX: Documentos de trabajo. Centro de estudios sobre comunicación interlingüística eintercultural, vol.4, Valencia, 1996.
- Aspectos morfosintácticos del verbo búlgaro en contraste con el verbo español. Ed. TILIA, Sofía, 1997 (En colaboración).
Artículos:
De nuevo sobre las analogías en la evolución histórica del futuro. Sobre materiales del antiguo búlgaro, el antiguo español y el antiguo portugués. Lingüística contrastiva, Sofía, IX, 2:5-18.
- Intento de aplicación de los cuatro principios coserianos del estructuralismo europeo a nivel de sistema modo-temporal del español clásico. Energeia und ergon. Studia in honorem Eugenio Coseriu. Band III: Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion (2). Gunter Narr Verlag, Tübingen, 1988:485-497.
- Procesos analógicos en la evolución histórica del futuro Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Ed. Arco Libros S.A., Madrid, 1992: 529-543.
- Aspectos de la interrogativa indirecta en las obras de Calderón de la Barca. Hacia Calderón: Actas del X Coloquio Anglogermano sobre Calderón (Passau, 1993). Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1994: 9-34.
- Introducción a la morfosintaxis diacrónica del español. Ed. Universidad de Sofía, Sofia, 1984. El arte de conjugar: los verbos irregulares más frecuentes y usados en español. Sofía, Ed. 7-M, 1991.
- Algunos aspectos de la modalidad verbal en español Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Salamanca, noviembre 1993). Ed. Arco Libros S.A., Madrid, 1995: 371-385.
- La probabilidad en español modeno. Objetivos.Tareas. Metodología. Foreign Language Teaching. Sofía, 3-4, 1998: 9-21.
- Las modalidades de la lógica y las modalidades de la lengua Foreign Language Teaching. Sofía, 5, 1998: 5-20.
- Aproximación al estudio de los medios gramaticales que expresan probabilidad en español, Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Logroño, abril-1997) Ed. Universidad de La Rioja, 1998: 553-564.
- La ''verosimilitud relativa'' y su expresión en español. Colección LUCUS-LINGUA (8 Universidad de Santiago de Compostela, 2000.
- Evolución del sistema modo-temporal español desde sus orígenes hasta finales del siglo XVII. Tesis de doctorado, Sofía, 1983.
- Evolución del sistema modo-temporal (indicativo-subjuntivo) del español medieval. Ed. Universidad Central, Bogotá, 1980.
- La categoría de ''posterioridad temporal'' y su expresión en búlgaro y en español'' LynX: Documentos de trabajo. Centro de estudios sobre comunicación interlingüística eintercultural, vol.4, Valencia, 1996.
- Aspectos morfosintácticos del verbo búlgaro en contraste con el verbo español. Ed. TILIA, Sofía, 1997 (En colaboración).
Artículos:
De nuevo sobre las analogías en la evolución histórica del futuro. Sobre materiales del antiguo búlgaro, el antiguo español y el antiguo portugués. Lingüística contrastiva, Sofía, IX, 2:5-18.
- Intento de aplicación de los cuatro principios coserianos del estructuralismo europeo a nivel de sistema modo-temporal del español clásico. Energeia und ergon. Studia in honorem Eugenio Coseriu. Band III: Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion (2). Gunter Narr Verlag, Tübingen, 1988:485-497.
- Procesos analógicos en la evolución histórica del futuro Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Ed. Arco Libros S.A., Madrid, 1992: 529-543.
- Aspectos de la interrogativa indirecta en las obras de Calderón de la Barca. Hacia Calderón: Actas del X Coloquio Anglogermano sobre Calderón (Passau, 1993). Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1994: 9-34.
- Introducción a la morfosintaxis diacrónica del español. Ed. Universidad de Sofía, Sofia, 1984. El arte de conjugar: los verbos irregulares más frecuentes y usados en español. Sofía, Ed. 7-M, 1991.
- Algunos aspectos de la modalidad verbal en español Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Salamanca, noviembre 1993). Ed. Arco Libros S.A., Madrid, 1995: 371-385.
- La probabilidad en español modeno. Objetivos.Tareas. Metodología. Foreign Language Teaching. Sofía, 3-4, 1998: 9-21.
- Las modalidades de la lógica y las modalidades de la lengua Foreign Language Teaching. Sofía, 5, 1998: 5-20.
- Aproximación al estudio de los medios gramaticales que expresan probabilidad en español, Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Logroño, abril-1997) Ed. Universidad de La Rioja, 1998: 553-564.
- La ''verosimilitud relativa'' y su expresión en español. Colección LUCUS-LINGUA (8 Universidad de Santiago de Compostela, 2000.
Fuente de información:
Aula Virtual Cervantes de Sofía
Hispanista:
Si