Yasuko Miyamae

- Monografía: «La actividad de la Inquisición española en el siglo XVI -Sobre el problema de los Moriscos y la Inquisición castellana-», en Tomosuke HASIGUCHI y otros,
- La sociedad y elvcristianismo de la Edad Media Occidental; Homenaje al profesor HASIGUCHI, 1982, Tokio.
- «Sobre el desarrollo regional de la Inquisición española: A través de los últimos estudios de la Inquisición española», en La revista de la Sociedad Japonesa de Historia de España, 1984, Tokio
- «El problema de los judíos al comienzo de la edad moderna en España», en Enciclopedia de Heibonsha, Informe mensual, abril 1993.
- «La sección de la Inquisición en el Archivo Histórico Nacional de España y los estudios sobre la Inquisición española actual», en Mitasigaku marzo 1992. Traducción: Los judíos en la sociedad de España. (original: Spain and the Jews, ed. by Elie Kedourie, 1992), traducido en colaboración con Tetuyuki Seki y HirotakaTateisi, 1995, Tokio. Bennassar, Bartolomé. Los españoles: comportamiento y mentalidad en los siglos XVI al XVIII. Traducción por Yasuko Miyamae. Tokyo, Sairyusha, 2003.