Reinhold Werner

* G. Haensch, Reinhold Werner, Diccionario del español de Argentina, Madrid, Gredos, 2000.

* G. Haensch, Reinhold Werner, Diccionario del español de Cuba, Madrid, Gredos, 2000.

- "Un nuevo diccionario de americanismos", Thesaurus: Boletín del instituto Caro y Cuervo, Tomo 33, n.º 1, 1978, págs. 1-40.

- "El diccionario de Esteban Pichardo", en: Lengua y cultura en el Caribe hispánico: Actas del Congreso de la Asociación de Hispanistas alemanes (Augsburgo, 1993), coord. por Jens Lüdtke y Matthias Perl, 1994, págs. 109-130.

- "Identidad nacional y regional de las palabras en los diccionarios españoles", en: Diccionarios: textos con pasado y futuro, coord. por R. Werner y María Teresa Fuentes Morán, 1998, págs. 75-88.

- "La selección de lemas en los diccionarios español-alemán y alemán-español", en: Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, coord. por R. Werner y María Teresa Fuentes Morán, 1998, págs. 139-168.

- "El problema de la equivalencia en los diccionarios bilingües especializados", en: Diccionarios y lenguas de especialidad: V Seminario de Lexicografía Hispánica (Jaén, 2001), coord. por Ignacio Ahumada Lara, 2002, págs. 3-20.

- "Voces de origen aimara y quechua en el Diccionario del español de Bolivia, América y el diccionario, coord. por José Ignacio Pérez Pascual, Félix Córdoba Rodríguez, Mar Campos Souto, 2006, págs. 165-175.