Marie-France Delport
Nombre:
Marie-France
Apellidos:
Delport
Categoría profesional:
Professeur
Hispanista Emérito:
No
Departamento/Centro:
UFR d'Études Ibériques et Latino-Américaines, Université de Paris IV, Paris - Sorbonne [ver información del centro]
Trabajos publicados:
Le(s) pouvoir(s) du traducteur (en colaboración con Jean-Claude Chevalier), en: Modeles Linguistiques, vol. 31, n.º 2, 2010, págs. 95-126.
La traduction des archaïsmes du "Don Quichotte" (en colaboración con Jean Claude Chevalier), en: Bulletin hispanique, vol. 112, n.º 1, 2010, págs. 221-274.
Démarrez les aubergines ou les conditions de la réversibilité (en colaboración con Jean Claude Chevalier), en: Modeles Linguistiques, vol. 28, n.º 2, 2007, págs. 113-134.
La nomination, motivée ou pas? En: Modeles Linguistiques, vol. 26, n.º 1, 2005, págs. 113-132.
"La razón de la sinrazón..." ou la raison du signifiant, en: Bulletin hispanique, vol. 107, n.º 1, 2005, págs. 21-34.
***
Du bon usage de la commutation (en colaboración con Jean Claude Chevalier), en: Estudios en honor del profesor Josse de Kock. Ed. coord. por Christian de Paepe, Nicole Delbecque, 1998, págs. 111-132.
Bons et mauvais usages de la diachronie: Un exemple phonologique, en: Travaux de linguistique hispanique: actes du VIIe Colloque de linguistique hispanique, 1998, págs. 31-40.
Lo general y lo particular en la prosa de Azorín, en: Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: actas del Congreso Internacional. Ed. coord. por Herminia Provencio Garrigós y Estanislao Ramón Trives, 1998, págs. 13-22.
La traduction des archaïsmes du "Don Quichotte" (en colaboración con Jean Claude Chevalier), en: Bulletin hispanique, vol. 112, n.º 1, 2010, págs. 221-274.
Démarrez les aubergines ou les conditions de la réversibilité (en colaboración con Jean Claude Chevalier), en: Modeles Linguistiques, vol. 28, n.º 2, 2007, págs. 113-134.
La nomination, motivée ou pas? En: Modeles Linguistiques, vol. 26, n.º 1, 2005, págs. 113-132.
"La razón de la sinrazón..." ou la raison du signifiant, en: Bulletin hispanique, vol. 107, n.º 1, 2005, págs. 21-34.
***
Du bon usage de la commutation (en colaboración con Jean Claude Chevalier), en: Estudios en honor del profesor Josse de Kock. Ed. coord. por Christian de Paepe, Nicole Delbecque, 1998, págs. 111-132.
Bons et mauvais usages de la diachronie: Un exemple phonologique, en: Travaux de linguistique hispanique: actes du VIIe Colloque de linguistique hispanique, 1998, págs. 31-40.
Lo general y lo particular en la prosa de Azorín, en: Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: actas del Congreso Internacional. Ed. coord. por Herminia Provencio Garrigós y Estanislao Ramón Trives, 1998, págs. 13-22.
Asociaciones a las que pertenece:
Société des hispanistes de l'Enseignement supérieur (SHF)Association Française de Linguistique Ibéro-Romane (LIbéRo).Presidenta 2008-2010.[http://www.mshs.univ-poitiers.fr/libero/libero.htm]
Fuente de información:
Directorio de socios de la Société des Hispanistes de l'Enseignement Supérieur. http://www.paris-sorbonne.fr/nos-formations/la-formation-initiale/les-ufr/langues/etudes-iberiques-et-latino/les-enseignants-3063/
Hispanista:
Si