Brigitte Schwarze
Nombre:
Brigitte
Apellidos:
Schwarze
Categoría profesional:
Wissenschaftliche Angestellte
Hispanista Emérito:
No
Departamento/Centro:
Institut für Romanistik, Heinrich Heine Universität Düsseldorf (Centro)
País:
Alemania
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Libro:
Brohm, Heike/Eberle, Claudia/Schwarze, Brigitte (eds.) (2000): Erinnern - Gedächtnis - Vergessen. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Düsseldorf, 1999), Bonn
Artículos:
(2000): ''Inwiefern trägt das generische Maskulinum zum Vergessen der Frau bei?'' En Heike Brohm, Claudia Eberle, Brigitte Schwarze (Hgg.): Erinnern - Gedächtnis - Vergessen. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquiumder Romanistik (Düsseldorf, 1999) Bonn, págs. 31-43
'''Zum Zusammenspiel von formaler Durchsichtigkeit und semantischer Nutzung der Genusklassifikation. Eine kontrastive Darstellung des Spanischen, Französischen und Deutschen.'' VRom 59.
(2000) "Formale Durchsichtigkeit und semantische Nutzung der Genusklassifikation. Eine kontrastive Darstellung des Spanischen, Französischen und Deutschen". Vox Romanica, n.º 59, págs. 40-76.
(2003) "Grammatical Gender, Sex Specification and Varying Degrees of 'Genericness' of the Masculine: A Contrastive Analysis", en José Santaemilia (ed.): Género, lenguaje y traducción. Actas del Primer Seminario Internacional sobre Género y Lenguaje. Valencia, 2002, págs. 144-159.
"Aspekt als Übersetzungsproblem", en S. Gramatzki et al. (ed.): Trennstrich oder Brückenschlag? Über-Setzen als literarisches und linguistisches Phänomen. Beiträge zum 20. Forum Junge Romanistik, Wuppertal, 2004.
En colaboración con Elmar Eggert (2004) "Das Forum Junge Romanistik feierte in Wuppertal seinen 20. Geburtstag. Ein Bericht über das XX. Forum Junge Romanistik zum Thema Trennstrich oder Brückenschlag? Über-Setzen als literarisches und linguistisches Phänomen."
Brohm, Heike/Eberle, Claudia/Schwarze, Brigitte (eds.) (2000): Erinnern - Gedächtnis - Vergessen. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Düsseldorf, 1999), Bonn
Artículos:
(2000): ''Inwiefern trägt das generische Maskulinum zum Vergessen der Frau bei?'' En Heike Brohm, Claudia Eberle, Brigitte Schwarze (Hgg.): Erinnern - Gedächtnis - Vergessen. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquiumder Romanistik (Düsseldorf, 1999) Bonn, págs. 31-43
'''Zum Zusammenspiel von formaler Durchsichtigkeit und semantischer Nutzung der Genusklassifikation. Eine kontrastive Darstellung des Spanischen, Französischen und Deutschen.'' VRom 59.
(2000) "Formale Durchsichtigkeit und semantische Nutzung der Genusklassifikation. Eine kontrastive Darstellung des Spanischen, Französischen und Deutschen". Vox Romanica, n.º 59, págs. 40-76.
(2003) "Grammatical Gender, Sex Specification and Varying Degrees of 'Genericness' of the Masculine: A Contrastive Analysis", en José Santaemilia (ed.): Género, lenguaje y traducción. Actas del Primer Seminario Internacional sobre Género y Lenguaje. Valencia, 2002, págs. 144-159.
"Aspekt als Übersetzungsproblem", en S. Gramatzki et al. (ed.): Trennstrich oder Brückenschlag? Über-Setzen als literarisches und linguistisches Phänomen. Beiträge zum 20. Forum Junge Romanistik, Wuppertal, 2004.
En colaboración con Elmar Eggert (2004) "Das Forum Junge Romanistik feierte in Wuppertal seinen 20. Geburtstag. Ein Bericht über das XX. Forum Junge Romanistik zum Thema Trennstrich oder Brückenschlag? Über-Setzen als literarisches und linguistisches Phänomen."
Fuente de información:
Hispanista:
Si