Kerstin Störl-Stroyny

Monográficos:

(2002): Zur Übersetzbarkeit von Sprachkontaktphänomenen in der Literatur. Analyse spanischsprachiger pro-indianischer Prosa aus dem Peru des 20. Jahrhunderts. Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang Verlag.ç

(1997): Die Entwicklung des Ausdrucks von Kausalität im Spanischen. Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang Verlag. 1996: Habilitationsschrift, Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II.

Ediciones:

(2002): Romanische Sprachen in Amerika. Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Hans-Dieter Paufler. (Herausgabe zusammen mit Johannes Klare) Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang Verlag-

(2001): Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerika (ed. en colaboración con Germán de Granda). Buchreihe beim Verlag Peter Lang. Europäischer Verlag der Wissenschaften. Frankfurt / M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien.

(2003): Stil: Kreativität - Komparation - Kommunikation. Buchreihe beim Verlag Peter Lang. Europäischer Verlag der Wissenschaften (en colaboración con Volker Fuchs). Frankfurt / M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien.

Artículos:

(1999): Kausalität im Wechselspiel von Grammatikalisierungsprozessen - ein Beispiel romanischer Sprachentwicklung. Mit Analysen zu spanischen Texten vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Vox Romanic, n.º 58, págs. 172-193.

(1998): The Complexity of Causal Constructions in Texts. En Caron, Bernard (éd.): Actes du 16e Congrès International des Linguistes, París, 1997. Ed. Oxford: Elsevier Sciences.

(1996): Wiederholungen als fachsprachlicher Ausweis für mittelalterliche Wissensvermittlung: Gezeigt am 'Saber de Astronomía' aus der alfonsinischen Epoche (1252-1284). En Kalverkämper, Hartwig y Baumann, Klaus-Dieter (eds.): Fachliche Textsorten. Komponenten - Relationen - Strategien. Forum für Fachsprachen-Forschung 25,Tübingen: Gunter Narr, págs. 236-270.