Maria Vittoria Calvi
Nombre:
Maria Vittoria
Apellidos:
Calvi
Categoría profesional:
Catedrática
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Università degli Studi di Milano
Departamento/Centro:
Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, Università degli Studi di Milano[Ver información del centro]
País:
Italia
Trabajos publicados:
AA.VV., La lingua spagnola dalla Transizione a oggi (1975-95), Atti del Convegno, Bergamo e Milano, 1996. M. V. Calvi (ed.), Viareggio-Lucca, Mauro Baroni, 1997.
Carmen Martín Gaite, en busca de interlocutor italiano, en: AA.VV., Al encuentro de Carmen Martín Gaite. Homenajes y bibliografía, E. Martinell (ed.), Barcelona, Universitat, Dpto. de Filología Hispánica, 1997, págs. 52-56.
La recepción italiana de Carmen Martín Gaite, en: «Espéculo», 1998 [Texto completo accesible a través de UCM]
AA.VV., La identidad del español y su didáctica, M. V. C. y F. San Vicente (eds.), Viareggio-Lucca, Mauro Baroni, 1998.
Amigo sincero. Curso de español para italianos (en colaboración con N. Provoste), Bologna, Zanichelli, 1998.
***
Los dobletes léxicos en la enseñanza del español a extranjeros, en: AA.VV., La enseñanza del español como lengua extranjera: del pasado al futuro, Actas del VIII Congreso ASELE, Alcalá de Henares, 1997. F. Moreno, M. Gil K. Alonso (eds.), Alcalá, Universidad, Servicio de Publicaciones, 1998, págs. 230-239.
Notas sobre la adopción de anglicismos en español y en italiano, en: «LEA», XX, 1, 1998, págs. 29-39.
Los neologismos en la enseñanza del español a extranjeros, ivi, págs. 49-60.
Aprendizaje de lenguas afines: español e italiano, en: AA.VV., Las lenguas en la Europa comunitaria III, Diálogos Hispánicos, n.º 23, Atti del Convegno, Amsterdam, 1997. F. Sierra Martínez y C. Hernández González (eds.), Amsterdam, Rodopi, págs. 23-48.
La gramática en la enseñanza de lenguas afines, en: AA.VV., Enfoque comunicativo y gramática: Actas del IX Congreso ASELE, Santiago de Compostela, 1998. T. Jiménez Juliá, M. C. Losada Aldrey J. F. Márquez Caneda (eds.), Santiago, Universidade; Instituto de Idiomas, págs. 353-360.
***
El lenguaje del turismo en las páginas web de los Paradores, en: Foro hispánico, n.º 26, 2004,págs. 61-70.
El componente cultural en la enseñanza del español para fines específicos, en: Español para fines específicos, Actas del II CIEFE (Congreso Internacional de Español para Fines Específicos), Amsterdam, 2003. Ed. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 2004, págs. 107-122.
Apprendimento del lessico di lingue affini, en: Cuadernos de Filología Italiana, n.º 11, 2004, págs. 61-71 (versione aggiornata dell'articolo pubblicato in Lingue e culture romanze).
Carmen Martín Gaite, en busca de interlocutor italiano, en: AA.VV., Al encuentro de Carmen Martín Gaite. Homenajes y bibliografía, E. Martinell (ed.), Barcelona, Universitat, Dpto. de Filología Hispánica, 1997, págs. 52-56.
La recepción italiana de Carmen Martín Gaite, en: «Espéculo», 1998 [Texto completo accesible a través de UCM]
AA.VV., La identidad del español y su didáctica, M. V. C. y F. San Vicente (eds.), Viareggio-Lucca, Mauro Baroni, 1998.
Amigo sincero. Curso de español para italianos (en colaboración con N. Provoste), Bologna, Zanichelli, 1998.
***
Los dobletes léxicos en la enseñanza del español a extranjeros, en: AA.VV., La enseñanza del español como lengua extranjera: del pasado al futuro, Actas del VIII Congreso ASELE, Alcalá de Henares, 1997. F. Moreno, M. Gil K. Alonso (eds.), Alcalá, Universidad, Servicio de Publicaciones, 1998, págs. 230-239.
Notas sobre la adopción de anglicismos en español y en italiano, en: «LEA», XX, 1, 1998, págs. 29-39.
Los neologismos en la enseñanza del español a extranjeros, ivi, págs. 49-60.
Aprendizaje de lenguas afines: español e italiano, en: AA.VV., Las lenguas en la Europa comunitaria III, Diálogos Hispánicos, n.º 23, Atti del Convegno, Amsterdam, 1997. F. Sierra Martínez y C. Hernández González (eds.), Amsterdam, Rodopi, págs. 23-48.
La gramática en la enseñanza de lenguas afines, en: AA.VV., Enfoque comunicativo y gramática: Actas del IX Congreso ASELE, Santiago de Compostela, 1998. T. Jiménez Juliá, M. C. Losada Aldrey J. F. Márquez Caneda (eds.), Santiago, Universidade; Instituto de Idiomas, págs. 353-360.
***
El lenguaje del turismo en las páginas web de los Paradores, en: Foro hispánico, n.º 26, 2004,págs. 61-70.
El componente cultural en la enseñanza del español para fines específicos, en: Español para fines específicos, Actas del II CIEFE (Congreso Internacional de Español para Fines Específicos), Amsterdam, 2003. Ed. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 2004, págs. 107-122.
Apprendimento del lessico di lingue affini, en: Cuadernos de Filología Italiana, n.º 11, 2004, págs. 61-71 (versione aggiornata dell'articolo pubblicato in Lingue e culture romanze).
Asociaciones a las que pertenece:
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Associazione Ispanisti Italiani (A.ISP.I.)
Fuente de información:
La propia hispanista. http://users.unimi.it/lingue/index.php/nascosto/24-nomecognome.html
Hispanista:
Si