Volumen 9, número 11 (2005) Índice
- Presentación. Arnaldo E. Valero.
Artículos
- ''La educación popular en las Indias Occidentales en el siglo XIX''. Kenneth Ramchand. Págs. 21-37.
- ''La angustia de la fragmentación: la narrativa de Enrique Labrador Ruiz''. Álvaro Contreras. Págs. 39-58.
- ''Paralelos temáticos y de técnica literaria en A Brighter Sun de Sam Selvon y Réquiem para un eclipse de Román Chalbaud''. Ramón Mansoor. Págs. 59-69.
- ''Algunas reflexiones sobre la poética de la relación de Édouard Glissant''. Patricia Mazeau de Fonseca. Págs. 71-84.
- ''El reino del caimito: deconstrucción histórica a través de una presencia real''. Alexandra Alba. Págs. 85-96.
Dossier
- ''El teatro de la revolución haitiana. La revolución haitiana como teatro''. J. Michael Dash. Págs. 99-110.
- ''El imaginario dessaliniano en el teatro histórico y la realidad contemporánea haitiana''. Marie-Agnès Sorieau. Págs. 111-129.
- ''Los dioses olvidados de Haití''. Michaelle Ascencio Chancy. Págs. 131-149.
- ''El rostro imaginado: representaciones de la comunidad haitiana''. Arnaldo E. Valero. Págs. 151-167.
Entrevista
- Conversación con el escritor dominicano Marcio Veloz Maggiolo. Morales Faedo, Mayuli.
Reseñas
- Díaz Infante, Duanel: Distintos modos de cavar un túnel de Juan Carlos Flores.
- Díaz Infante, Duanel: Violet island and other poems de Reina María Rodríguez.
- Pacheco O., Bettina : Barlovento de Maryse Condé.
Índice acumulado
- Índice acumulado.
Portadas de secciones
- Traitement Voodou. Faustin, Celestin
- Le Grand Maitre(2002). Hyppoyte, Héctor
- Coumbite. Dubic, Abner.
- L'Embarras du choix. Normil, André.
