Alicante, 2009. ISBN:978-84-7784-541-6.
Edición dirigida por Pascale Peyraga que recoge las comunicaciones y ponencias presentadas en el VII Coloquio Internacional celebrado en la Universidad de Pau en del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2007. La Universidad de Pau organiza encuentros sobre Azorín desde el año 1985.
Sumario
El retrato. Consideraciones teóricas
Margarita Iriarte López: «A propósito de la noción de 'retrato'».
Azorín. Recepción
Santiago Riopérez Milá: «Azorín íntegro. Recepción en la crítica de su tiempo (retratos personales y literarios)».
Pintura y literatura
Juana María Balsalobre García: «Azorín. La pintura y el retrato de Velázquez a Cézanna».
Renata Londero: «Recordar en los retratos. Iconografía azoriniana en Memorias inmemoriales».
Pascale Peyraga: «Le portrait d'Azorín par Zuloaga. Le sujet égaré dans un miroir à deux faces».
Denis Vigneron: «Azorín et Darío de Regoyos: une sensibilité de l'Espagne à l'unisson».
Influencias periodísticas y retratos políticos
Gemma Márquez Fernández: «Un aguafuerte madrileño. El retrato de periodistas y escritores en Charivari (1897)».
Manuel Menéndez Alzamora: «Trazos políticos: sobre los usos políticos de la palabra escrita y el retrato dibujado en el contexto del 98».
José Ferrándiz Lozano: «Retrato del Parlamento: humor, caricatura e indiscreción en Azorín».
Azorín y el arte del retrato
Antonio Sánchez Martín: «Imágenes del yo, espejismos y simulacros».
Xavier Escudero: «Bohemia (1897) ou la dynamique du portrait bohème».
José Manuel Vidal Ortuño: «José Martínez Ruiz retrata a sus deudos de Yecla».
Retratos literarios y encuentros de escritores
Christian Manso: «En busca de la imperceptible mueca. Azorín retratista de Larra».
Miguel Ángel Auladell Pérez: «Azorín, retratista de poetas».
María de los Ángeles Sanz Manzano: «En una 'caricatura lírica' de Juan Ramón Jiménez».
Eva Soler Sasera: «Retrato y apócrifo. Azorín, por Max Aub».
