Número 11 (2009) Dossier: Hétérogénéité et transferts.
Heather Bamford: «Remember the giver(s): the creation of the Querelle and notions of sender and recipient in University of California, Berkeley, MS 109».
Francisco Bautista: «El motivo de los 'Nueve de la Fama' en El Victorial y el poema de 'Los Votos del Pavón'».
Olivier Biaggini: «Stratégies du texte hétérogène dans le Conde Lucanor de Don Juan Manuel».
Juan Carlos Conde: «De las fuentes y los modelos del Siervo libre de amor: algunas conexiones con la literatura medieval francesa de índole penitencial y confesional».
Michel Garcia: «Le concept d'hétérogénéité appliqué au Libro Rimado del Palacio de Pero López de Ayala».
Articles
Pedro M. Cátedra: «Oratoria política y modelo de propaganda. La Oración de Juan Díaz de Alcocer en la Proclamación de Isabel La Católica (1474)».
Carlos Heusch: «Le chevalier Ferrán Mexía et son Nobiliario vero (1492): de l'imaginaire chevaleresque à la logique de l'exclusion».
Comptes rendus de lecture
Alain Dumerger, Croisades et croisés au Moyen Âge, por Luis Fernández Gallardo.
Juan Valera-Portas de Orduña, Dante Alighieri, por Juan Miguel Valero.