Número 1 (2009) Sumario
Juan Aranzadi (Universidad Nacional de Educación a Distancia): «Bubis o Bochoboche».
Isabela de Aranzadi (Antropóloga, historiadora, músico): «Música y Palabra».
Julián Bibang Oyeé (Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial): «Características del español guineano».
Justo Bolekia Boleká (Universidad de Salamanca): «Rasgos esenciales de la poesía guineoecuatoriana».
Jacint Creus (Universitat de Barcelona): «Oralidad y literatura en Guinea Ecuatorial».
Marta Sofía López Domínguez (Universidad de León): «Escritoras guineanas».
Mbare Ngom (Morgan State University): «Memoria y exilio en la literatura africana hispana».
Joseph-Désiré Otabela (University of Missouri-Columbia): «La literatura de Guinea Ecuatorial. La madurez».
Guillermo Pié Jahn (Instituto Cervantes): «Guinea Ecuatorial: Al filo de la hispanidad».
Elisa Rizo (Iowa State University): «La tradición en el teatro guineoecuatoriano».
Cecilia Sáenz-Roby (Oakland University): «La mujer africana: entre hibridez y exilio».
Marta Sierra Delage (Etno-historiadora. Museo Nacional de Antropología de Madrid): «Estética Fang».