Volumen 9 (2012) Brújula: revista interdisciplinaria sobre estudios latinoamericanos (ISSN 1542-5045) es publicada anualmente por estudiantes de postgrado de la Universidad de California, Davis, bajo los auspicios del Instituto Hemisférico de las Américas.
Comentario editorial
- Brian Davisson, Karina Zelaya (University of California, Davis): «The Origins of Central American Narrative»
Perspectives
- Arturo Arias (University of Texas at Austin): «Articulando modernidades heterogéneas: producción literaria centroamericana a fines del siglo diecinueve y principios del veinte»
Arquivo:
- Carlos Cañas Dinarte (Academia Salvadoreña de la Historia):«El primer mapa oficial de la República de El Salvador (1858)»
Enfoques:
- Adrian Kane (Boise State University): « Humor, Irony and Surrealism in Luis Cardoza y Aragón’s Maelstrom: Films telescopiados (1926)»
- Claudia S. García (University of Nebraska at Omaha):« Caballos tropicales y otras fieras: crítica y límites del discurso crítico de Rafael Arévalo Martínez»
- Verónica Ríos (University of Texas at Austin): « De conflictos y ambigüedades: estrategias de representación del héroe costarricense Juan Santamaría»
- Ericka Parra (Valdosta State University): «El personaje de Blanca Olmedo: cuando escribir “era oficio de hombres”»
- Ricardo Roque-Baldovinos (Universidad Centroamericana José Simeón Cañas): «Una incurable tristeza de raza: La figura del indígena en la literatura salvadoreña (1880-1910)»
- Marta Casaús (Universidad Autónoma de Madrid): «La representación del indio en las generaciones del 10 y del 20 en Guatemala: Carlos Wyld Ospina y Carlos Samayoa Chinchilla»
En route:
- Julia Medina (University of San Diego), Yajaira M. Padilla (The University of Kansas), Yansi Pérez (Carleton College): «Teaching the Periphery: Central American Literature and Culture in the Classroom»
Arte factu
- Beatriz Cortez (California State University, Northridge): «Works from American Dream Blues: “Cesar” & “Rigoberto”»
Topographies
- Brian Davisson, Karina Zelaya (University of California, Davis):«Problematizing a Century of Central American History, Geography, and Subjectivity: A Conversation with Ana Patricia Rodríguez»
Travesía crítica
- Ana María Ferreira (Georgetown University): «Viajar y escribir: El trópico como tema y destino en Tropical Travel: The Representation of Central America in the Nineteenth Century, de Juan Carlos Vargas»
- Sandra García Sanborn (California State University, Stanislaus): «Apuntes sobre el diario de un viajero iraquí en la América del siglo XVII: Un viaje poco conocido: la visita de Elías al-Mawsili, sacerdote caldeo iraquí, a la America Colonial (1669?-1680), de Roberto Marín Guzmán»
- Bernal Herrera (Universidad de Costa Rica): «Un decadentismo creativo: Eros pervertido. La novela decadente en el modernismo hispanoamericano, de Karen Poe»
- Andrew Kerr (University of California, Davis): « Oral history and subaltern studies in the recovery of repressed narratives in western El Salvador: To Rise in Darkness: Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 1920–1932, by Jeffrey L. Gould & Aldo A. Lauria-Santiago»
- Oriel María Siu (University of California, Los Angeles): «Hacia una nueva aproximación a la literature centroamericana: El tropo del transistmo en Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literature and Culture, de Ana Patricia Rodriguez»
- Elizabeth Skwiot (University of California, Davis): «Unearthing the Graves: a Forceful Approach to Historicizing Insurrection and Oppression in El Salvador, 1920-1932: To Rise in Darkness: Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 1920-1932, by Jeffrey L. Gould & Aldo A. Lauria-Santiago»
Contributors and editors
