Volumen 1 (2004)
Essays
-Ritual de sexo, amor y muerte en Hable con ella de Pedro Almodóvar, Hiber Conteris (University of Arizona)
-The walls add up to four o’clock” and Other Instances of Time Applied to Space in César Vallejo’s Trilce Poems, Beatriz Rivera-Barnes (Penn State University)
-«Tócalo otra vez, Santiago». Mass Culture, Memory, and Identity in Antonio Muñoz Molina’s El inverno en Lisboa, Timothy P. Reed (Ripon College)
-Subversive Revisions: Metafiction and Sexuality in Francisco Chaves Guzmán’s Retrato del héroe sumiso, Leland J. L’Hote (Iowa State University)
-Subversión e intertexto en la obra de Marina Mayoral, María Socorro Suárez Lafuente (Universidad de Oviedo)
-La Vida de don Quijote y Sancho o lo que habría ocurrido «si don Quijote hubiese en tiempo de Miguel de Unamuno vuelto al mundo», Javier Blasco (Universidad de Valladolid)
Articles
-Para qué sirve la literatura, Jorge Majfud (University of Georgia)
-Desobediencia y Disentimiento, Jorge Majfud (University of Georgia)
Reviews
-Háblame, musa, de aquel varón por Dulce Chacón, María Donapetry (Pomona College)
-Nada te turbe por Susana Pérez-Alonso, María Donapetry (Pomona College)
-Te doy mis ojos por Iciar Bollaín, María Donapetry (Pomona College)
-The Cambridge Introduction to Spanish Poetry: Spain and Spanish America por Gareth D. Walters, María del Puig Andrés (The University of Georgia)
-Todas las mañanas se acerca un ángel a mi ventana por Antonio Soto, Elsy Cardona (Saint Louis University)
Literary Works
-Poesía: Estrofas de Luís Correa Díaz, Luís Correa Díaz (University of Georgia)
-Cuento: «El bibliómano» de Ana Rueda, Ana Rueda (University of Kentucky)