Actas del congreso celebrado en el College of Wooster (Ohio, EE.UU.) del 7 al 9 de abril de 2005. Coordinado por John P. Gabriele. Madrid / Frankfurt, 2005. [ISBN: 84-8489-226-3]
Diecisiete especialistas revisan, en otros tantos artículos, diversos aspectos de la obra cumbre cervantina con motivo del IV centenario de su primera edición. Textos en inglés y castellano.
- John P. Gabriele: Introduction. Pág. 9.
- Anne J. Cruz: «Don Quixote>, the Picaresque, and the 'Rise' of the Modern Novel». Pág. 15.
- Edward H. Friedman: «'El pobre servicio de mano': Lazarillo de Tormes>, Don Quixote, and the Design of the Novel». Pág. 29.
- Vicente Pérez de León: «Sobre alterar el orden natural de las cosas. El Quijote en la teoría del vínculo de Giordano Bruno». Pág. 51.
- José A. Rico-Ferrer: «El más cortés y bien criado caballero que hay en toda la cortesanía: Don Quijote y su imaginaria conexión cortesana». Pág. 65.
- Eric J. Kartchner: «¿Campeón o cobarde? Miedo y valor en la construcción de Don Quijote». Pág. 77.
- Rogelio Miñana: «Nacido de la imaginación: el parto monstruoso de Don Quijote». Pág. 83.
- María M. Carrión: «Don Quijote's ingenio. Marriage, Errantry, and Queerness in Early Modern Spain». Pág. 93.
- José R. Cartagena-Calderón: «¿El hábito no hace al monje?: transvirilismo e indumentaria en el Quijote». Pág. 105.
- Julia Domínguez: «La superposición de mapas cognitivos en la 'historia del cautivo'. La creación del espacio discursivo en la convivencia de culturas». Pág. 115.
- Chad M. Gasta: «The Historical and Materialist Subtext of the Battle of the Sheep». Pág. 125.
- Lori A. Bernard: «Yo nací libre...: expresiones de la libertad femenina en algunos manuscritos del siglo XVI y en el Quijote». Pág. 133.
- José R. Ballesteros: «Dulcinea y el Nuevo Mundo en el Quijote». Pág. 145.
- Nina Davis: «Ways of Remembering: Cervantes and the Historians, Don Quijote, Part I». Pág. 153.
- William H. Clamurro: «Time in Don Quijote: from Narrative Pause to Human Morality».
