Rennes, 2008 En este volumen se reúnen estudios sobre narrativa actual de investigadores como Dominique Neyrod, Aurora Delgado-Richet, Ana Cecilia Hornedo, Cécile Marchand, Roselyne Mogin-Martin, Elvire Gómez-Vidal, Sandra Contamina, Maria Aranda, Philippe Rabaté, Annie Vignal y Anne Gimbert. Los trabajos sobre los que se nhan ido desarrollando recoge obras de Camilo José Cela, Carlos Droguett, Octavio Paz, Corín Tellado, Vargas Llosa, San Juan de la Cruz, Lope de Vega, Mateo Alemán, Benito Pérez Galdós y Leonardo Padura, entre otros.
Estos estudios se presentaron en el seminario denominado ''Poética de la descripción'', que tuvo lugar en la Universidad de Maine en mayo de 2007 y que estuvo organizado por el grupo de investigación ''Interlenguas", coordinado por Maria Aranda.
