Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2011. 476 p. ISBN: 978-84-8427-727-9. Compendio de análisis que amplía horizontes en la vasta materia de la recepción internacional de la novela cervantina
Inhalt
-Presentación, Francisco Alía Miranda
-Prólogo, Hans Christian Hagedorn
I. FILOLOGÍA ALEMANA
-Don Quijote en la República de Weimar y el Tercer Reich, Juan Antonio Albaladejo Martínez.
-Gigantes disfrazados de molinos: Fritz Rudolf Fries y su narración Don Quixote flieht die Frauen, Marta Fernández Bueno.
-El Quijote antes del Quijote. El modelo cervantino en Siegfried von Lindenberg y la novela satírica alemana del XVIII.
-Germán Garrido Miñambres, El Quijote antes del Quijote. El modelo cervantino en Siegfried von Lindenberg y la novela satírica alemana del XVIII.
-M. Loreto Vilar, De la lucha de una mujer contra molinos de viento, o: Doña Quijote en Suiza según Maja Beutler
II. FILOLOGÍA ESLAVA
-Aída Fernández Bueno, Iván Turguéniev, al Quijote a través de la música
-Aleksandra Mančić, El Quijote y sus traducciones al serbio
-Roberto Monforte Dupret, El Quijote en la Ilustración y el Romanticismo rusos
-Peter Rollberg, Dos Quijote liberados
III. FILOLOGÍA FRANCESA
-André Bénit, El homenaje de François Maret a Don Quijote y a su genial creador: un gran humanista y un idealista anacrónico
IV. FILOLOGÍA GRIEGA
-Alexandra Samouil, Don Quijote en Grecia. Presencia en la obra de Nikos Kazantzakis
V. FILOLOGÍA HEBREA
-Luis Landa, Parodias del Quijote en la literatura hebrea contemporánea
VI. FILOLOGÍA HISPÁNICA
-Hans-Jörg Neuschäfer, Spitzer, Auerbach, Krauss: el Quijote y los grandes romanistas alemanes
-Vijaya Venkataraman, De la crítica de la lectura hacia la critica de la escritura: desde Don Quijote hasta Yo el Supremo.
VII. FILOLOGÍA HÚNGARA
-Tamás Zoltán Kiss, De la Mancha a los Cárpatos. Esbozo de una historia de la recepción del Quijote en Hungría
VIII. FILOLOGÍA INGLESA
-Claudia Alonso Recarte, Rompiendo las fronteras entre realidad y ficción: la influencia del Quijote en Jack Kerouac y John Clellon Holmes
-Ricardo Marín Ruiz, Tras los pasos de Rocinante: imitación y reelaboración del personaje cervantino en John Dos Passos, Graham Greene y John Steinbeck
-Pedro Javier Pardo, Quijotismo victoriano: los Quijotes perdidos de la literatura inglesa, 1837-1901
IX. FILOLOGÍA ITALIANA
-Javier Gutiérrez Carou, Un “don Quijote poético” veneciano: la novela cervantina en la obra de Carlo Gozzi
-Belén Hernández González, La contrafigura de don Quijote en la teoría literaria de Pirandello
-Milagro Martín Clavijo, Quijote y Sancho en la nueva dramaturgia italiana: Naufragi di Don Chisciotte de M. Bavastro.
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha: publicaciones@uclm.es
