Tesis doctoral leída el 17 de diciembre de 2007 con calificación de sobresaliente cum laude y con mención de doctorado europeo.
La tesis doctoral se articula en torno a tres grandes apartados. El primero se centra en el estudio y análisis de los libros de caballerías peninsulares tanto en su difusión impresa como, sobre todo, en su transmisión manuscrita.
Por su parte, el segundo bloque tiene como objeto el estudio del texto de la Argonáutica da cavalaria o Leomundo de Grécia, del escritor de la isla de Madeira Tristão Gomes de Castro, un libro de caballerías del que se había perdido cualquier pista desde mediados del siglo XVIII, fecha de la última noticia ofrecida por el bibliógrafo Diogo Barbosa Machado, y que gracias a nuestras últimas investigaciones sale de nuevo a la luz. Dentro de este apartado hemos llevado a cabo no sólo el análisis literario del texto sino también un estudio lingüístico de éste. De igual modo, hemos adjuntado cuantos documentos inéditos hemos hallado en torno al escritor portugués, hasta ahora todo un desconocido de las letras lusas.
En cuanto al tercer apartado, nos hemos centrado en la edición de la Argonáutica da cavalaria. Para ello hemos utilizado la metodología de la crítica textual. Para facilitar su lectura, al final hemos incluido una serie de apéndices relativos tanto al argumento como a los personajes y lugares comunes de la novela.
