Número 3, enero de 2011 Table des matières
1. LA LITERATURA CENTROAMERICANA EN MARCHA
- Presentación (Emiliano Coello Gutiérrez)
Y ASÍ ME NACIÓ LA CONCIENCIA: CENTROAMERICA EN SU NARRATIVA DESDE LOS AÑOS CUARENTA HASTA LA ACTUALIDAD.
- Tres novelas centroamericanas: política, humor y ruptura (Horacio Castellanos Moya)
-Dos calas en la trayectoria novelística de Horacio Castellanos Moya (Emiliano Coello Gutiérrez)
-El reino animal, último libro de cuentos de Sergio Ramírez (Emiliano Coello Gutiérrez).
-Algunas propuestas de la narrativa centroamericana contemporánea: Franz Galich (Guatemala, 1951 - Nicaragua, 2007) (Dante Barrientos Tecún).
-El compromiso politico de los novelistas de la generación del 40 en Costa Rica: el ejemplo de Fabian Dobles (Mariannick Guénnec).
(R)ESCRITURAS, XÉNERO Y NACIÓN: VOCES FEMENINAS DE LA NARRATIVA CENTROAMERICANA ACTUAL
- Género, pulsión, deseo y práctica del placer en el cuento 'El hombre de la primera vez' de la colección El desencanto (2001) de Jacinta Escudos (1961) (Milagros Palma).
-De paraísos, asaltos y laberintos: notas a la novelística de Tatiana Lobo (Emiliano Coello Gutiérrez).
-Limón blues de Anacristina Rossi: texto, historia, utopía (Fernando Moreno).
-Razones y sinrazones de una escritora (Tatiana Lobo)
-Escribir desde el margen (Anacristina Rossi)
-La conquista de espacios y voces nuevas en la literatura femenina centroamericana contemporánea (Maryse Renaud).
-Voces, género e identidad en Mariana en la tigrera (1996) de Ana María Rodas(Dante Barrientos Tecún).
2. HOMENAJE A AUGUSTO ROA BASTOS
-Presentación (Fernando Moreno)
HACIA Y EN LA "TRILOGÍA PARAGUAYA".
-Génesis de la trilogía paraguaya (Milagros Ezquerro)
-Una trilogía paraguaya tras otra (Eric Courthès)
-Creación y creatividad: Nonato y la trilogía paraguaya (Carla Fernandes)
-Utopía, frustración y fundación en la trilogía paraguaya (Alain Sicard)
SOBRE EL FISCAL Y OTROS FISCALES
-Roa Bastos o lo real desconocido (Maryse Renaud)
-Augusto Roa Bastos escribe sobre la Guerra Grande (Paco Tovar)
-Le peintre Cándido López dans l'oeuvre de Roa Bastos (Adelaïde de Chatellus)
-Yo el Supremo. "Symptomale, dirías tú. Lectura sintomática" (Christine Maurin)
-Augusto Roa Bastos: La escritura como translación, la literatura como atopía (Fernando Moreno)
3.ARCHIVES VIRTUELLES LATINO-AMÉRICAINES
-Proceso de catalogación de la correspondencia del escritor chileno Carlos Droguett: una herida viva (Jorge Cid Alarcón)
-Organisation d'un fonds virtuel, le fonds Daniel Moyano (Paola Da Cunha)
4.COMPTES-RENDUS ET ACTUALITÉS
- Glosa/El entenado de Juan José Saer [Colección Archivos, 61] (Jorge Cid Alarcón)
