Alcalá de Henares, 2006. ISBN: 84-8138-708-8
Selección de trabajos presentados en el Congreso Internacional 'Escrituras silenciadas en tiempos de Cervantes' celebrado en Alcalá de Henares entre el 29 de noviembre y el día 1 de diciembre de 2005, que muestra un panorama actual sobre los estudios de las escrituras prohibidas en Europa y América.
Índice
Introducción. Manuel Casado Arboniés y Paulina Numhauser (eds.). Págs. 11-15.
Primera parte. Pág. 17.
Emilio Sola (Universidad de Alcalá): «Espionaje, información y cultura. Literatura de avisos en la época de Cervantes».
Miguel Ángel de Bunes Ibarra (IH, CSIC, Madrid): «Diego Galán, la literatura oral silenciada por el afán de prestigio literario». Págs. 39-56.
Özlem Kumrular (Universidad de Bahçesehir, Estambul): «Avisos del turco, el rol del Senato y del embajador imperial en un período de crisis. El caso de Rodrigo Niño». Págs. 57-74.
Fernando Fernández Lanza (Universidad de Alcalá): «Los turcos y lo turco a través de los impresos y manuscritos hispanos del siglo XVI. Propaganda y silencio». Págs. 75-96.
Rosa López Torrijos (Universidad de Alcalá): «El secreto bien guardado: relación de Antonio de Echávarri sobre el Gran Turco». Págs. 97-112.
Diego Navarro Bonilla (Universidad Carlos III de Madrid): «Por y contra la escritura: las causas judiciales de la cultura escrita». Págs. 113-131.
Adolfo García García (IHPE, Madrid): «Inquisición y censura en la época de Cervantes». Págs. 133-146.
Miguel Mayoral Moraga (Universidad de Alcalá, IES Profesor Domínguez Ortiz): «Esclavos, cautivos y conversos en la tierra de Alcalá. Falsificación de documentos de limpieza de sangre». Págs. 147-152.
Segunda parte. Pág. 153.
Françoise Waquet (CNRS, París): «La parole savante et le silence des historiens». Págs. 155-163.
Laura Laurencich Minelli (Università di Bologna): «Dos documentos jesuíticos silenciados: los documentos Miccinelli». Págs. 165-196.
Giorgia Ficca (Università di Bologna): «Comparación entre los tocapus del Codice Galvin y de la Nueva coronica y buen gobierno a la luz de los documentos Miccinelli: una nota». Págs. 197-217.
Paulina Numhauser (Universidad de Alcalá): «De laberintos y minotauros. Francisco de Chaves y los documentos Miccinelli: su proyección historiográfica. Págs. 219-247.
Antonio Acosta (Universidad de Sevilla): «La idolatría indígena en la obra de Gerónimo Pallas, S.J., Lima, 1620». Págs. 249-272.
Giuseppe Piras (Universität des Saarlandes, Sarrebruck): «Martín de Funes (Valladolid 1560-Colle Val d'Elsa-Firenze 1611): jesuita rebelde y silenciado». Págs. 273-282.
Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá, SIECE): «Delinquir escribiendo. Escrituras infamantes y represión inquisitorial en los siglos de Oro». Págs. 283-296.
Maria Gioia Tavoni (Università di Bologna): «Nella tipografia di Bologna fra la fine del XVI e gli inizi del XVII secolo: la letteratura silenciada delgi indici». Págs. 297-312.
Tercera parte. Pág. 313.
Luis Ramos Gómez (Universidad Complutense de Madrid): «Aproximación a las escenas del 'Inca y la Coya bajo el arcoíris' de las vasijas andinas de madera de la época colonial». Págs. 315-331.
Michel Graulich (Université Libre de Bruxelles): «¿Bernal Díaz del Castillo: testigo de la Conquista?». Págs. 333-353.
Juan José Batalla Rosado (Universidad Complutense de Madrid): «Las falsificaciones de códices mesoamericanos». Págs. 355-377.
Carlos Santamarina Novillo (Universidad Complutense de Madrid): «Ya no hay memoria de los tepanecas. El registro de la historia como estrategia política entre los aztecas». Págs. 379-397.
Miguel Ángel Ruiz Barrio (Universidad Complutense de Madrid): «La importancia de la documentación presente en las colecciones privadas: El pleito entre Isabel Eçitzin y Mateo Chimalteuhctli. Cholula (México), siglo XVI». Págs. 399-409.
Ismael Sarmiento Ramírez (Université Michel de Montaigne, Burdeos): «Los apodos entre criollos y peninsulares durante los siglos coloniales: ejemplo de ostensible división entre cubanos y españoles». Págs. 411-426.
Cuarta parte. Pág. 427.
Antonio Colajanni (Universidad de Roma 'La Sapienza'): «Los 'defensores indios' en el Perú en el siglo XVI. Escrituras marginadas en favor de la población indígena». Págs. 429-453.
Manuel Casado Arboniés (Universidad de Alcalá, UNED, ACISAL): «Pragmatismo y evangelización en América: un 'memorial' a propósito de los intereses 'fronterizos'». Págs. 455-490.
José Pascual Mora-García (Universidad de los Andes, Táchira): «Conciencia histórica a propósito del bibliocidio en el año cuatricentenario del Quijote». Págs. 491-497.
Yariesa Lugo Marmignon (Universidad de los Andes, Táchira): «Arqueología de la memoria escrita. Réquiem por un becerro». Págs. 499-510.
Ignacio Gómez de Liaño (Universidad Complutense de Madrid): «Transfiguraciones -La creación del Quijote-». Págs. 511-518.
M. ª de la Concepción Piñero Valverde (Universidad de Sâo Paulo): «¿Una profecía silenciada de Teresa de Jesús?». Págs. 519-524.
Ramón González Navarro (Universidad de Alcalá): «Un ejemplo de corrupción universitaria en el siglo XVI: la falsificación de dos títulos de bachiller». Págs. 525-533.
Aitana Marcos García (Universidad de Extremadura): «La escritura carnavalesca como escritura cifrada en el Quijote». Págs. 535-546.
Fuente: Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE)
