Esta tesis estudia el uso del gerundio no perifrástico en corpus orales de Mérida, Venezuela. En los estudios tradicionales sobre el gerundio no perifrástico generalmente el análisis se ha centrado en sus funciones sintácticas y sus interpretaciones semánticas. En las gramáticas tradicionales se discutió sobre los usos ‘agramaticales’ de esta forma verbal, y aún hoy día algunas de aquellas observaciones perduran. Esto ha provocado que el uso del gerundio sea en muchos casos dudoso. Esto se evidencia, por ejemplo, en los apartados dedicados al gerundio en manuales de estilo, especialmente para advertir al lector sobre los usos que se considera deben evitarse.
En general, los estudios sobre el uso no perifrástico del gerundio español se han realizado sobre datos provenientes de lengua escrita. Esta tesis, en cambio, analiza el uso de esta forma en datos de lengua oral en contextos semi-informales e informales, con el propósito de comprobar si lo que se dice sobre el gerundio en los textos normativos y descriptivos se extiende realmente a la lengua oral.
Para llevar a cabo este estudio, se optó por un análisis exhaustivo de dos corpus orales. Los corpus ofrecen la posibilidad de obtener información sociolingüística que permite validar o no los problemas que se presentan con el uso del gerundio dependiendo de variables no lingüísticas. Además de esto, se hizo, por un lado, un análisis semántico de esta forma, especialmente de su Aktionsart, y un análisis de su pragmática, lo que constituye un precedente en el análisis del gerundio no perifrástico del gerundio español.
