Soveria Mannelli (CZ), 2007. ISBN: 978-88-498-2074-4.
Collana scientifica Università di Salerno.
En este volumen de 300 páginas se han reunido las actas del congreso internacional que se celebró en la Universidad de Salerno entre los días 6 y 7 de abril de 2006.
En el encuentro se reunieron tanto investigadores italianos como españoles que trataron sobre este tema tan amplio como apasionante y en el cada uno en su propio ámbito intentó dar una respuesta a la aspiración de la modernidad en encontrar su propio pasado y conciliarse con él.
Sumario
Juan Cano Ballesta (Universidad de Virginia): «Jóvenes y poetas españoles ante los mitos clásicos».
Mariagrazie Profeti (Universidad de Florencia): «I greci nostri contemporanei: riscrittura della tragedia».
Alessandro Marlinengo (Universidad de Pisa): «Fra Virgilio e Omero: il sentimento del tempo nella poesia (e la poetica) di Antonio Machado».
Giulia Doggi (Universidad de Pisa): «Quel che resta di un naufragio: tracce gongorine nella poesia del novísimos».
Antonio Gargano (Universidad de Nápoles Federico II): «'Amor en vilo', tra Garcilaso e Salinas».
***
Norbert Von Drellwilz (Universidad de Roma, La Sapienza): «Fray Luis de León e Luis de Góngora in due sonetti di Vicente Aleixandre».
Encarnación Sánchez García (Universidad de Nápoles, L'Orientale): «Lorca y la tradición clásica andalusí: El diwan del Tamarit».
Marta Palenque (Universidad de Sevilla): «El arduo camino hasta convertirse en clásico: fama y fortuna de Gustavo Adolfo Bécquer».
Giuseppe Gentile (Universidad de Salerno): «L'ombra breve di Soto de Rojas in Federico García Lorca».
Augusto Guarino (Universidad de Nápoles, L'Orientale): «Costellazioni edipiche e metamorfosi nella narrativa spagnola contemporanea».
***
Ines Ravasini (Universidad de Bari): «Tebas en Sevilla: le Baccanti di Euripide nell'interpretazione di Salvador Távora».
Nancy De Benedetto (Universidad de Bari): «Fedra e il senso dei suoi ritorni in Spagna».
Francisco Javier Escobar Borrego (Universidad de Sevilla): «La materia mítica en Las Ninfas de Francisco Umbral».
Cándida Ferrero y Enrique Ferrero (Universidad Autónoma de Barcelona): «Contra el tedio: el uso de la tradición clásica en algunos poetas españoles en el último tercio del siglo XX».
José Carlos Rovira (Universidad de Alicante): «La lección de Darío en la España de 1905: lo clásico como otro origen de la modernidad».
***
Maria D'Agostino (Universidad de Salerno): «Un Cavaliere Santo si aggira per l'Europa».
Elide Pitarello (Universidad de Venecia): «Juan Benet: ¿Se sentó la duquesa a la derecha de Don Quijote?».
José Manuel Martín Morán (Universidad del Piamonte Oriental): «Las semanas del jardín: texto cervantino recreado por Juan Goytisolo».
Carla Perugini (Universidad de Salerno): «Los avatares de Fray Bugeo: Juan Goytisolo reescribe la Carajicomedia».
