Madrid / Frankfurt, 2006. ISBN: 8484892883.
En este volumen se presentan una serie de estudios que analizan desde las primeras transcripciones de relatos míticos de las culturas amerindias a su intertextualidad dinámica con la narrativa del siglo XX.
En el mes de noviembre de 2006 tuvo lugar el I Congreso Internacional Mitos Prehispánicos en la Literatura Latinoamericana en la Universidad Autónoma de Barcelona, y que bajo el título 'Reflejos, ecos, transmutaciones, recuperaciones, revisiones, apropiaciones del mito prehispánico en la literatura latinoamericana', investigadores y especialistas profundizaron sobre las relaciones que establece la literatura latinoamericana con la mitología prehispánica.
Índice
Prólogo. Pág. 7.
Florencia Bianco: «Relatos de la ausencia: historia, mito y ficción en La Historia, de Martín Caparrós y El entenado, de Juan José Saer». Pág. 19.
Magdalena Chocano: «Mito, despojo y elegía por la querencia pastoril en Yawar Fiesta de José María Arguedas». Pág. 43.
Dunia Gras: «Del espejo enterrado al Mictlán: presencias míticas en Villoro, Fresán y Bolaño». Pág. 73.
Marcin Kazmierczak: «Tres categorías del mito en Macunaíma de Mário de Andrade». Pág. 99.
William Rowe: «El camino de las huacas. Del Inca Garcilaso a José María Arguedas: el chamanismo y las prácticas de lectura». Pág. 127.
***
Helena Usandizaga: «Irradiación semántica de los mitos andinos en El pez de oro, de Gamaliel Churata». Pág. 145.
José Ignacio Uzquiza: «Relato del Popol Vuh, libro mágico de los mayas-quiché». Pág. 181.
Núria Vilanova: «Fronteras coloniales: mitos, ficción y parodia en el norte de México». Pág. 241.
