Madrid, 2009. ISBN: 978-84-9682-032-6, 645 págs.
Edición que recoge los trabajos iniciados en los encuentros celebrados en torno a los discursos paratextuales de la literatura española del Siglo de Oro que tuvieron lugar en la Casa de Velázquez en febrero de 2006.
Sumario
Introducción de Michel Moner.
I. - Poesía
Jesús Antonio Cid: «Paratextos 'interliminares' en el Romancero viejo y tradicional. Estribillos, invocaciones y responderes».
Mónica Güell: «Paratextos de algunos libros de poesía del Siglo de Oro. Estrategias de escritura y poder».
Antonio Carreira: «El paratexto en los manuscritos poéticos del Siglo de Oro».
Pedro Ruiz Pérez: «Garcilaso y Góngora. Las dedicatorias insertas y las puertas del texto».
Line Amselem-Szende: «Voz y muerte de un joven poeta. Las piezas liminares de Divina poesía de Juan de Luque (Lisboa, 1608)».
Alain Bègue: «De leyes y poetas. La poesía de entre siglos a la luz de las aprobaciones (siglos XVII-XVIII)».
II. - Teatro
María Aranda: «Paratexto y paternidad. La dedicatoria a El verdadero amante (Parte XIV de las comedias de Lope de vega)».
Christophe Couderc: «El autor ante la edición de sus obras. Los prólogos de las Partes de comedias».
Françoise Gilbert: «Paratexto y texto. Relaciones entre la loa y el auto de Calderón. El árbol del mejor fruto (1677)».
III. - Prosa narrativa (ficción)
Aldo Ruffinatto: «El lugar del destinatario y del narratario en la picaresca. ¿Texto o paratexto?».
Michel Moner: «La arquitectura paratextual de La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades».
Cécile Bertin-Elisabeth: «Entre alcahuetas y pícaros. Cómo se escribe, escondiéndola, la marginalidad en los prólogos».
José Manuel Martín Morán: «Cervantes desde sus prólogos».
Jean-Pierre Étienvre: «Trámites y trances en el paratexto del Persiles».
Christine Marguet: «El porqué de la ficción. El paratexto de la novela de amor y aventuras ('novela bizantina') de los siglos XVI y XVII».
Maria Zerari-Penin: «De la novela. Variaciones sobre algunos títulos del siglo XVII».
IV. - Historiografía
Marta Lacomba: «Estrategias y eficacia de los prólogos alfonsíes».
Jean-Pierre Jardin: «Las estrategias paratextuales en las crónicas del siglo XV».
Sarah Voinier: «Dedicatoria y poder en unas crónicas históricas del siglo XVII».
Araceli Guillaume-Alonso: «Construir la memoria y exaltar el linaje. El paratexto al servicio de los Guzmanes».
V. - Lo político y lo religioso
Claude Chauchadis: «Paratexto y autoría en el Flos sanctorum renacentista».
Marie-Françoise Déodat-Kessedjian: «El paratexto en la literatura de viajes. El caso de varias peregrinaciones a Tierra Santa».
Françoise Crémoux: «El paratexto de los libros de fundación y de milagros en los siglos XVI y XVII. Un recorrido en el corpus mariano».
María Soledad Arredondo: «Paratextos: Ficción y política en prosas de Castillo Solórzano y Quevedo».
Michèle Estela-Guillemont: «Política y paratexto. En torno a Martín de Azpilcueta y la reedición del Tratado de alabanza y murmuración de 1572».
Anne Cayuela: «Adversa cedunt principi magnanimo. Paratexto y poder en el siglo XVII».
VI. - La transmisión del saber
Ana Vian Herrero: «Los paratextos dialógicos y su contribución a la poética del diálogo en los siglos XV a XVII».
Fernando Copello: «Autobiografía, intimismo y publicidad en la periferia de un libro de Ambrosio de Salazar. Espejo general de la gramática en diálogos¿ (Rouen, 1614)».
Françoise Cazal: «La emergencia de la personalidad del recopilador en las glosas del Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Correas (1627)».
Nathalie Peyrebonne;: «El paratexto de los libros de cocina en la España del siglo XVII».
VII. - Iconografía
José María Díez Borque: «Las ilustraciones del Lazarillo de 1554».
Pierre Civil: «El frontispicio y su declaración en algunos libros del Siglo de Oro español».
