Tipo de recurso: 
Traductores
Descripción: 
Salvador Peña es docente e investigador en la Universidad de Málaga y lo fue antes en las de Bagdad (Iraq) y Granada. Como docente y/o investigador ha realizado estancias en las Universidades de Leeds y Londres (Gran Bretaña), así como en la Escuela Rey Fahd de Traducción, en Tánger (Marruecos).
Ha publicado una decena de traducciones del árabe, el francés y el inglés, de autores como Rauf Basta, Rachid Daifa, Abdelmajid Benjelloun y Salim Barakat. En 2016 publicó su versión directa del árabe de la obra «Mil y una noches»  por la que en octubre de 2017 recibió el Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2017.
Ha coordinado el Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía Traductología e Interculturalidad y participado en el Proyecto de investigación estatal «Diccionario histórico de la traducción», como editor para las lenguas semíticas.
Fue director del primer Consejo de redacción de «Trans», y forma parte de los Consejos de Al-Qantara y Sendebar. Ha formado parte, desde su inicio en 1998, del equipo científico que coordina los cursos de traducción del árabe en la Escuela de Traductores de Toledo.
Institución: 
Universidad de Málaga
País: 
España
Obra traducida publicada: 
SESBOÜÉ, Bernard. Invitación a creer: Unos sacramentos creíbles y deseables. Trad./Transl. Salvador Peña Martín, del francés/from French. Madrid: San Pablo, 2009. ISBN: 978-84-285-3638-7
BARAKAT, S. Dos trayectos. Trad./Transl. Salvador Peña Martín, del árabe/from Arabic. Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2010. ISBN: 978-84-96327-74-0
BRIEND, J. Orígenes de la Biblia. Trad./Transl. Salvador Peña Martín, del francés/from French. Madrid: San Pablo. ISBN: 978-84-285-3775-9
SAINT-ARNAUD, J. En las fronteras de la fe: Entre el ateísmo y el misterio. Trad./Transl. Salvador Peña Martín, del francés/from French. Madrid: San Pablo, 2012. ISBN: 978-84-285-3920-3
LAURENTIN, R. La presencia de María: Historia, espiritualidad, fundamentos doctrinales. Trad./Transl. Salvador Peña Martín, del francés/from French. Madrid: San Pablo, 2014. ISBN: 978-84-285-4347-7
BENABOUD, M. Estudios sobre la historia de al-Ándalus y sus fuentes. Trad./Transl. Francisco Rodríguez Sierra y Salvador Peña Martín, del árabe/from Arabic. Madrid: Verbum, 2015. ISBN: 978-84-9074-168-9
31/10/2017 Recursos