I Coloquio sobre Estudios Hispánicos en Portugal

La Faculdade de Letras de la Universidade do Porto organiza el I Coloquio sobre Estudios Hispánicos en Portugal, que se celebrará el 30 de octubre de 2025. Con este coloquio se pretende congregar especialistas de diversas áreas (literatura, cultura, lingüística, traducción, didáctica y formación de profesores), cuyos estudios estén subordinados al hispanismo, al castellano o a las otras lenguas de España, así como a sus manifestaciones culturales cruzadas, en el contexto portugués. Esta primera edición se plantea, asimismo, como un homenaje a la profesora Maria de Lurdes Correia Fernandes, especialista del área de la cultura de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto, recientemente jubilada.
 
Se podrán presentar comunicaciones que se encuadren en las siguientes líneas temáticas:

1. Recepción de autores, obras, movimientos o tendencias (literarias, culturales, lingüísticas, o del pensamiento y espiritualidad) de España o de Hispanoamérica en Portugal.


2. Aspectos de la enseñanza de la lengua, de la literatura o de la cultura española, hispanoamericana, gallega, catalana y vasca en Portugal.


3. Aspectos de la formación de profesores de español en Portugal.


4. Cuestiones de lingüística contrastiva entre el español o las restantes lenguas de España y el portugués europeo.


5. Perspectivas y problemas de traducción general o especializada (castellano/restantes lenguas de España-portugués europeo / portugués europeo-castellano/restantes lenguas de España).

El resumen no debe superar las 300 palabras y tiene que incluir un mínimo de 4 y un máximo de 5 palabras clave. Nota curricular: no debe superar las 150 palabras y se enviará juntamente con el resumen, en un solo documento. La fecha límite para el envío de propuestas es el 11 de abril de 2025. La notificación de propuestas aceptadas será el 31 de mayo de 2025. Las lenguas oficiales del congreso son español, portugués, catalán, gallego, vasco y mirandés.

Inscripción gratuita para investigadores del CITCEM, del IF-UP y del CLUP, para estudiantes de la FLUP y para socios de APPELE.

Más información en la página web.