La elección de este tema obedece al deseo de los organizadores de ofrecer a los hispanistas, docentes, investigadores y creadores en lengua española, en los países árabes y en el resto del mundo, la posibilidad de participar a través de la presentación, análisis y discusión de la presencia de elementos árabes en las diferentes manifestaciones culturales artísticas producidas en el ámbito hispanófono: lengua, literatura, pintura, música y arquitectura así como en los diferentes textos de investigación histórica y en los medios de comunicación.El Congreso pretende, además de reunir a investigadores, árabes y no árabes, en torno a la temática mencionada, constituir un foro de discusión e intercambio con el objetivo de apoyar y dar a conocer la actualidad y las perspectivas de futuro del hispanismo árabe, promover los intercambios entre hispanistas árabes por una parte, y entre el hispanismo árabe y el hispanismo internacional, por otra.Al ser éste el primer congreso de la recién creada Asociación de Hispanistas Árabes, los organizadores hemos preferido abrirnos con esta propuesta temática al mayor número posible de propuestas que deberán inscribirse, sin embargo, en alguno de los ejes siguientes:1.- Presencia del/de lo árabe en las literaturas hispánicas2.- El/lo árabe en las artes hispánicas (Pintura, Música, Cine, etc.)3.- El/lo árabe en los medios de comunicación en España e Hispanoamérica4.- El/lo árabe en la arqueología y en los escritos históricos5.- Arabismos y fraseología de origen árabe en las letras hispánicas6.- Traducciones del árabe al español y del español al árabe.El Comité de organización examinará aquellas propuestas que, aunque no se inscriban directamente en ninguno de los ejes propuestos, tengan relación directa con el tema del congreso.Las sesiones de trabajo tendrán lugar en el Hotel Saphir El CairoMidan Al Mesaha, Dokki, Guiza.
