Jornadas de estudio del GERES. «La traducción en español de especialidad: práctica, docencia e investigación»

Los días 9 y 10 de junio tendrán lugar las primeras jornadas de estudio del GERES en Université Paris Cité (París)  organizada por el laboratorio ERIAC de la Université de Rouen-Normandie y por el laboratorio  CLILLAC de la Université Paris Cité con el tema: «La traducción en español de especialidad: práctica, docencia e investigación».

Programa provisional:

• «La place des technologies dans les formations à la traduction spécialisée: questionnements et perspectives». Aurélien Talbot (Université Grenoble Alpes).


• Ponencias de Manuel Torrellas (Université de Tours) y de Jorge Valdenebro (Université de Lorraine) (títulos por determinar).


• Esperanza Alarcón Navío (Universidad de Granada, España) (título por determinar).


• Aurélien Talbot (Université Grenoble Alpes), Laura Cacheiro Quintas (Université de Rouen-Normandie) e Ismael Ramos y Stéphane Patin (Université Paris Cité) (títulos por determinar).


• Isabel Comitre Narváez (Universidad de Málaga, España) (título por determinar).


• «La traducción científica: la ciencia al pie de la letra», María del Mar Fernández Núñez (traductora profesional).


• «La traducción médica gráfica: punto de encuentro entre lo literario y lo científico-técnico», Luz Martínez Villermosa (Université de Bourgogne).

En breve estará disponible toda la información sobre la jornada de estudio en la página web del GERES.