Estudio comparativo de «Les soleils des indépendances» y «En attendant le vote des bêtes sauvages» de Ahmadou Kourouma y su versión española

El presente trabajo, a cargo de Amon Catherine Djoro, leído en la Universidad de Sevilla, en 2007 tiene como objetivo el estudio comparativo de Les soleils des indépendances y En attendant le vote des bêtes sauvages de Ahmadou Kourouma y su versión española realizada respectivamente por Fernando Santos Fontenla (ver Los soles de las independencias) y Daniel Alcoba (ver Esperando el voto de las fieras). El trabajo se divide en cuatro partes. En[Leer más]
05/03/2021

Grupo de investigación AFRIQANA

El Grupo de Investigación AFRIQANA pertenece a la Universidad Felix Houphouët Boigny. Estudia y recupera la figura del explorador español Manuel Iradier desde un punto de vista hispánico y, de forma prioritaria en aquellos ámbitos que ha hecho suyos: la cultura, la literatura, la traducción y la lingüística africanas, del África al Sur del Sahara. Se tiene presente la aventura contemporánea de España en África, que emprendió el vitoriano Manuel[Leer más]
02/03/2021


Estudio traductológico de la colección El Principito de Pedro Gomis Blanco

Este trabajo sobre `El Principito´,a cargo de Mª Dolores Asensio Ferreiro, que está dedicado a los adultos con alma de niños, se estructura en dos partes. En la primera, tras realizar un breve recorrido sobre el hispanista y francesista Pedro Gomis Blanco, un apasionado coleccionista de ediciones de El Principito, se estudian los principales coleccionistas de esta obra, considerada una de las mejores publicadas en Francia en el siglo XX, además[Leer más]
24/02/2021

I Simposio Internacional sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras en la Educación Superior: analizar y actualizar qué hemos aprendido de la COVID19

La Universidad Autónoma de Madrid (España) celebra este congreso en línea del 24 al 26 de mayo de 2021. El objetivo es crear un espacio compartido de reflexión sobre la didáctica y la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras en los tiempos de la pandemia a causa de la COVID19. Las líneas temáticas del simposio son las siguientes: Análisis de la pandemia y el confinamiento: -Percepciones y estudios empíricos sobre docentes y[Leer más]
23/02/2021

Verba Hispanica, número 29 (2021)

La revista Verba Hispanica invita participar en su nuevo monográfico titulado `La traducción y la interpretación a la luz de la ética y la responsabilidad social`. El objetivo es ampliar los temas de la relación entre la ética, la responsabilidad social y la traducción e interpretación. El plazo para el envío de propuestas termina el 30 de abril de 2021. En las sociedades actuales, sujetas a transformaciones rápidas debido a la globalización,[Leer más]
22/02/2021

Páginas: