Congreso internacional «EcoHispanismos»

La Unversidad de Swansea (Gales, Reino Unido), con el apoyo del Institute of Latin American Studies, University of London, el Instituto Cervantes y del University Council of Modern Languages, celebra este congreso del 6 al 8 de julio de 2020 en Swansea, Gales (Reino Unido). El propósito es mantener y acrecentar el impulso alcanzado por los hispanistas contemporáneos, tanto de Latinoamérica como en la Península Ibérica, que están comenzando a[Leer más]
21/01/2020

Congreso Internacional: la teoría de la novela, hoy

La Sociedad Menéndez Pelayo, el grupo de investigación “Genus Novel” y la Universidad de Cantabria convocan el Congreso Internacional “Teoría de la novela, hoy” que se celebrará en Santander, en el paraninfo de la Universidad de Cantabria, los días 9, 10 y 11 de septiembre de 2020. La teoría de la novela fue uno de los temas estrella de la investigación literaria durante el siglo XX. Nombres como los de Ortega, Lukács y Bajtín son[Leer más]
14/01/2020

La sincronización en el doblaje de videojuegos. Análisis empírico y descriptivo de los videojuegos de acción-aventura

La presente investigación, a cargo de Laura Mejías Climent, leída en la Universitat Jaume I, en 2019, aborda, desde una perspectiva descriptiva la Traducción Audiovisual y la localización de videojuegos. Su objetivo es identificar y describir los tipos de ajuste que se emplean tanto en la versión original en inglés como en la versión traducida al español peninsular de tres videojuegos de acción-aventura, con una metodología exploratoria y[Leer más]
09/01/2020

La lengua del exilio de Manuel García Sesma

La presente investigación, a cargo de Jesús Bozal Alfaro, leída en al Universidad de Valladolid (España) en 2019, aborda el estudio de las características de la lengua de escritura, en francés, del escritor español Manuel García Sesma, refugiado en Francia como consecuencia de la Guerra Civil española de 1939. Para estudiar las características de la lengua del exilio de Manuel García Sesma, se analizan una serie de textos de cada una de las[Leer más]
08/01/2020

Páginas: