Traducción, interpretación y tecnología (C21)

Curso dirigido a:

1) Profesionales de la traducción y de la interpretación de cualquier ámbito;

2) Estudiantes de doctorado o de últimos cursos de la Licenciatura en Traducción e Interpretación;

3) Otros estudiantes universitarios de ramas afines a la Traducción y a la Interpretación.

Módulos:

1) Cultura y tecnología. Comunicación y nuevos mediadores en la cibercultura.

2) Interpretación y Tecnología.

3) Gestión de información multilingüe y traducción técnica. Bases de datos terminológicas, memorias de traducción y corpus electrónicos.

4) Traducción Audiovisual (TAV): subtitulación.

5) Traducción y localización de software y páginas web.

Número de plazas: 20. El plazo de matriculación finaliza el 11 de junio de 2010.

Contacto

Fundación General de la

Universidad Complutense de Madrid.

C/ Donoso Cortés, 63-65.

E-28015 Madrid

Teléfonos: +34 91 394 64 10 / 63 92

Fax: +34 91 394 64 11 / 05

Correo electrónico: escuelaverano@rect.ucm.es