Convocante:
Seminar für Romanische Philologie, Georg-August-Universität Göttingen
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
Martes, 21 abril, 2020
Descripción:
El Seminario de Filología Románica de la Georg-August-Universität Göttingen (Alemania) oferta una plaza de investigador para el proyecto `Una lista de sinónimos médico-botánicos del siglo XV en caracteres hebreos del centro de Italia` financiado por La Fundación Alemana de Investigación (DFG) para empezar a trabajar en julio de 2020. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 21 de abril de 2020.
Se precisa un máster en Filología Románica y/o Medieval con especialización en lexicología histórica, terminología especializada o de contacto lingüístico. Se requieren, además, conocimientos relevantes de latín, inglés y de al menos una lengua románica (con un nivel mínimo de B2), en francés, occitano o catalán. La familiaridad con las etapas medievales de las lenguas romances y el conocimiento de la gramática histórica son deseables. La disposición del solicitante para adquirir de forma independiente una competencia básica de hebreo, paleografía y práctica de edición académica se considerará una ventaja.
Entre las responsabilidades, se incluye la participación en el proyecto mencionado anteriormente (en un equipo de cuatro empleados y tres gerentes de proyecto), en particular, la edición y el análisis del antiguo vocabulario médico del occitano y el latín central contenido en la lista relevante de sinónimos y manuscritos comparativos correspondientes (todo en hebreo); la preparación de bocetos para el material de la palabra encontrada en inglés, así como la alimentación de los términos individuales en una base de datos basada en XML. Se asume la voluntad de participar en conferencias especializadas y organizar eventos científicos. Además, es deseable elegir su propio tema de investigación para la creación de una calificación en el contexto más cercano o más amplio del proyecto.
Documentos:
- curriculum vitae
- carta de presentación
- publicaciones relevantes
Se deberán enviar al Dr. Savelsberg a su correo electrónico: fsavels@gwdg.de.
Se precisa un máster en Filología Románica y/o Medieval con especialización en lexicología histórica, terminología especializada o de contacto lingüístico. Se requieren, además, conocimientos relevantes de latín, inglés y de al menos una lengua románica (con un nivel mínimo de B2), en francés, occitano o catalán. La familiaridad con las etapas medievales de las lenguas romances y el conocimiento de la gramática histórica son deseables. La disposición del solicitante para adquirir de forma independiente una competencia básica de hebreo, paleografía y práctica de edición académica se considerará una ventaja.
Entre las responsabilidades, se incluye la participación en el proyecto mencionado anteriormente (en un equipo de cuatro empleados y tres gerentes de proyecto), en particular, la edición y el análisis del antiguo vocabulario médico del occitano y el latín central contenido en la lista relevante de sinónimos y manuscritos comparativos correspondientes (todo en hebreo); la preparación de bocetos para el material de la palabra encontrada en inglés, así como la alimentación de los términos individuales en una base de datos basada en XML. Se asume la voluntad de participar en conferencias especializadas y organizar eventos científicos. Además, es deseable elegir su propio tema de investigación para la creación de una calificación en el contexto más cercano o más amplio del proyecto.
Documentos:
- curriculum vitae
- carta de presentación
- publicaciones relevantes
Se deberán enviar al Dr. Savelsberg a su correo electrónico: fsavels@gwdg.de.
País:
Alemania
Dirección postal completa:
Seminar für Romanische Philologie, Georg-August-Universität Göttingen, Postfach 3744 (Goßlerstr. 5 -7) 37027 Göttingen (Göttingen 37073) (Alemania)
Correo electrónico:
Página de Internet:
11/03/2020
Convocatorias y empleo
Compartir en:
