Martha Luana Canfield
Nombre:
Martha Luana
Apellidos:
Canfield
Categoría profesional:
Professore ordinario di Lingua e Letteratura Ispanoamericana
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Università degli Studi di Firenze
Departamento/Centro:
Dipartimento di Filologia Moderna [ver información del centro]
País:
Italia
Trabajos publicados:
Libros (autor)
- La provincia inmutable (Estudios sobre la poesía de Ramón López Velarde), D'Anna, Firenze, 1981, pag. 143.
- El ''patriarca'' de García Márquez, arquetipo literario del dictador hispanoamericano, Opus Libri, Firenze, 1984, pag. 142.
- Configuración del arquetipo (ensayos sobre Sarmiento, Rulfo, García Márquez, Quiroga, Idea Vilariño, Aurelio Arturo, César Moro y Manuel Moreno Jimeno), Opus Libri, Firenze, 1988, pag. 227.
- El diálogo infinito: una conversación con Jorge Eduardo Eielson, Colección Poesía y poética, Universidad Iberoamericana/Artes de México, México, 1995, pag. 95.
Libros (coautor)
- Sotto il quinto sole, Antologia di poeti chicani, insieme a Franca Bacchiega, Passigli, Firenze, 1990 (v. in particolare La questione delle origini, pp. 59-67, e traduzione e note a Rodolfo ''Corky'' González, Miguel Méndez, José Montoya e Gina Valdés).
- Macedonio Fernández, Museo del romanzo della Eterna, trad. con altri (v. in particolarei cap. I a XX), Il Melangolo, Genova, 1992, pp. 175-321.
- Carlos Germán Belli, Un giorno l'amore, trad. insieme a Roberto Paoli, con una prefazione di Mario Vargas Llosa, Edizioni Olivares, Milano, 1995, pag. 72.
- La Colombie (con Jacques Gilard), in Histoire de la littérature hispano-américaine (a cura di Claude Cymerman e Claude Fell), Nathan, Paris, 1997, pp. 235-256.
- La provincia inmutable (Estudios sobre la poesía de Ramón López Velarde), D'Anna, Firenze, 1981, pag. 143.
- El ''patriarca'' de García Márquez, arquetipo literario del dictador hispanoamericano, Opus Libri, Firenze, 1984, pag. 142.
- Configuración del arquetipo (ensayos sobre Sarmiento, Rulfo, García Márquez, Quiroga, Idea Vilariño, Aurelio Arturo, César Moro y Manuel Moreno Jimeno), Opus Libri, Firenze, 1988, pag. 227.
- El diálogo infinito: una conversación con Jorge Eduardo Eielson, Colección Poesía y poética, Universidad Iberoamericana/Artes de México, México, 1995, pag. 95.
Libros (coautor)
- Sotto il quinto sole, Antologia di poeti chicani, insieme a Franca Bacchiega, Passigli, Firenze, 1990 (v. in particolare La questione delle origini, pp. 59-67, e traduzione e note a Rodolfo ''Corky'' González, Miguel Méndez, José Montoya e Gina Valdés).
- Macedonio Fernández, Museo del romanzo della Eterna, trad. con altri (v. in particolarei cap. I a XX), Il Melangolo, Genova, 1992, pp. 175-321.
- Carlos Germán Belli, Un giorno l'amore, trad. insieme a Roberto Paoli, con una prefazione di Mario Vargas Llosa, Edizioni Olivares, Milano, 1995, pag. 72.
- La Colombie (con Jacques Gilard), in Histoire de la littérature hispano-américaine (a cura di Claude Cymerman e Claude Fell), Nathan, Paris, 1997, pp. 235-256.
Asociaciones a las que pertenece:
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Associazione Ispanisti Italiani (A.ISP.I)
Fuente de información:
Página sobre personal docente del departamento. http://www.comparate.unifi.it/CMpro-v-p-348.html
Hispanista:
Si