Araceli López Serena

Libros
A. López Serena,Oralidad y escrituralidad en la recreación literaria del español coloquial. Madrid: Gredos, 2007 (BRH. II; 449).
Peter Koch y Wulf Oesterreicher, Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Trad. por A. López Serena. Madrid: Gredos, 2007 (BRH. II; 448). 
Esa Itkonen, ¿Qué es el lenguaje? Introducción a la Filosofía de la Lingüística. Madrid: Biblioteca Nueva (en preparación)

Capítulos de libros

• «Las limitaciones de la lingüística del código, ¿constricciones epistemológicas o escriptismo velado?», en M.ª del Carmen Cazorla et al. (eds.), Estudios de Historia de la Lengua e Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Nacional de AJIHLE (Jaén, 27, 28 y 29 de marzo de 2003). Madrid: CERSA, 2005, pp. 255-264.


• «La edición como construcción del objeto de estudio. El ejemplo de los corpus orales», en Lola Pons Rodríguez (ed.), Historia de la lengua y crítica textual. Madrid/Frankfurt: Vervuert/Iberoamericana, pp. 303-336.


• «¿Qué concepto de signo lingüístico necesita la actual lingüística de la comunicación», en Javier Rodríguez Molina y Daniel Sáez Rivera (coords.), Diacronía, lengua y lingüística. Actas del IV Congreso Nacional de AJIHLE (Madrid, 1, 2 y 3 de abril de 2004). Madrid: Síntesis, 2006, pp. 111-121. 


• «Teoría lingüística y lingüística histórica en sincronía y diacronía. Aportaciones mutuas», en Juan de Dios Luque (ed.), V Congreso Andaluz de Lingüística General. Homenaje al profesor José Andrés de Molina Redondo. Granada Lingvistica, 2006, pp. 1037-1052.


• «La impronta estructuralista de las escuelas de Tubinga y Friburgo. Presente, pasado y futuro de la lingüística de las variedades alemana», en A. Roldán et al. (eds.), Caminos actuales de la Historiografía Lingüística. Actas del V Congreso Internacional de la SEHL (Murcia, 7-11 de noviembre de 2005). Murcia: Universidad, I, pp. 995-1007.


• «Criterios para la constitución y evaluación de tipologías discursivas en la actual lingüística de la comunicación», en Pablo Cano López et al. (eds.), Actas del VI Congreso de Lingüística General (Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004). I. Métidos y aplicaciones de la Lingüística. Madrid: Arco/Libros, 2007 pp. 133-142.


• «Las tradiciones discursivas en la historiografía lingüística y en la historia de la lengua española», en Marta Fernández Alcaide y Araceli López Serena (eds.), Cuatrocientos años de la lengua del Quijote. Estudios de historiografía e historia de la lengua española. Actas del V Congreso Nacional de AJIHLE (Sevilla, 31 de marzo, 1 y 2 de abril de 2005). Sevilla: Universidad, 2007.


• «La escritura(liza)ción de la sintaxis oral en la edición de entrevistas periodísticas», en Roland Schmidt-Riese, Elisabeth Stark y Eva Stoll (eds.), Romanische Syntax im Wandel. Tübingen: Gunter Narr, 2008, pp. 531-547.


• «Los medios de comunicación audiovisual como corpus para el estudio de la sintaxis coloquial», en M.ª V. Camacho Taboada, J.J. Rodríguez Toro y J. Santana Marrero (eds.), Estudios de Lengua Española: descripción, variación y uso. Sevilla: Universidad (en prensa)