Maria Nieves Arribas Esteras
Nombre:
Maria Nieves
Apellidos:
Arribas Esteras
Categoría profesional:
Ricercatrice
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Università degli Studi dell'Insubria, sede de Como
Departamento/Centro:
Dipartimento di Diritto, Encomia e Culture, Università degli Studi dell'Insubria, sede de Como [ver información del centro]
País:
Italia
Trabajos publicados:
Unidades fraseológicas fijas: aspectos teóricos y práticos en clase de E/LE, en: Talleres didácticos, edición de Mariarosa Scaramuzza Vidoni, Milán, CUEM, Didattica della lingua spagnola, serie 'ricerche', n.º 2, 1998
Límites y carencias de algunos diccionarios españoles para uso didáctico, en: Atti del XIX Convegno AISPI Vol. 2, 2001 (Italiano e spagnolo a contatto), págs. 25-40.
Propuestas de aprendizaje del léxico español desde la perspectiva de la Semántica Cognitiva, en: Lexicología e lexicografía nella storia degli insegnamenti linguistici, Actas Giornate di Studio CIRSIL, Quaderni del CIRSIL, Bologna, 2003
Los diálogos fantasiosos de Francisco Sobrino: ¿cosmovisión o estrategia de aprendizaje? En: Actas de la Giornata di Studios CIRSIL, Università di Bologna, 2010.
Reflexiones sobre traducción en textos de mobiliario e interiorismo, Roma, Aracne.
***
Tres modelos de fichas léxicas, en: Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad, Actas del XV Congreso de ASELE, Sevilla, 2005.
Contraste entre unidades fraseológicas españolas e italianas sobre fobias y supersticiones, en: Paremia, n.º 16, 2007, págs. 73-87.
Historia de las palabras: una propuesta antropológica y etnolingüística para el aprendizaje del léxico en E/LE, en: El profesor de español LE-L2: Actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), Cáceres, 2008. Ed. coord. por Agustín Barrientos Clavero, vol. 1, 2009, págs. 185-202.
Fraseología spagnolo-italiano del nuevo Diccionario Medio Garzanti, Milán, Garzanti, 2007.
Fraseología spagnola-italiana Grande Dizionario Garzanti Spagnolo-Italiano, Italiano-Spagnolo, 2009.
Límites y carencias de algunos diccionarios españoles para uso didáctico, en: Atti del XIX Convegno AISPI Vol. 2, 2001 (Italiano e spagnolo a contatto), págs. 25-40.
Propuestas de aprendizaje del léxico español desde la perspectiva de la Semántica Cognitiva, en: Lexicología e lexicografía nella storia degli insegnamenti linguistici, Actas Giornate di Studio CIRSIL, Quaderni del CIRSIL, Bologna, 2003
Los diálogos fantasiosos de Francisco Sobrino: ¿cosmovisión o estrategia de aprendizaje? En: Actas de la Giornata di Studios CIRSIL, Università di Bologna, 2010.
Reflexiones sobre traducción en textos de mobiliario e interiorismo, Roma, Aracne.
***
Tres modelos de fichas léxicas, en: Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad, Actas del XV Congreso de ASELE, Sevilla, 2005.
Contraste entre unidades fraseológicas españolas e italianas sobre fobias y supersticiones, en: Paremia, n.º 16, 2007, págs. 73-87.
Historia de las palabras: una propuesta antropológica y etnolingüística para el aprendizaje del léxico en E/LE, en: El profesor de español LE-L2: Actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), Cáceres, 2008. Ed. coord. por Agustín Barrientos Clavero, vol. 1, 2009, págs. 185-202.
Fraseología spagnolo-italiano del nuevo Diccionario Medio Garzanti, Milán, Garzanti, 2007.
Fraseología spagnola-italiana Grande Dizionario Garzanti Spagnolo-Italiano, Italiano-Spagnolo, 2009.
Asociaciones a las que pertenece:
Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici (CIRSIL)(http://www2.lingue.unibo.it/cirsil/)Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE)
Fuente de información:
La propia hispanista.
Hispanista:
Si