Irene M. Weiss
Nombre:
Irene M.
Apellidos:
Weiss
Categoría profesional:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin Spanisch (Sprachpraxis, Literaturwissenschaft und Landeskunde)
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Departamento/Centro:
Romanisches Seminar, Johannes Gutenberg Universität Mainz
País:
Alemania
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Artículos:
"Homero, fuente del pensar griego", Revista Universitaria de Letras II, 1, Mar del Plata 1980, págs. 123-132
"Gramática, literatura, vida monástica", Revista Universitaria de Letras II, 2, Mar del Plata 1980, págs. 330-339.
"Lugones y el tema de la beatitud en Las Horas Doradas", Caput Anguli 4 1981, págs. 36-43.
"Prosa oratio, quam non inflexit cantilena? Aspectos histórico-literarios de la palabra prosa", Limes (Revista de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Santiago de Chile) 5/6, 1994, págs. 45-57.
"Spracherwerb in Wort und Spiel am Beispiel Spanisch", en: Franz Schulz (ed.): Interaktive Lernformen im remdsprachenunterricht für Erwachsene, Berichte und Beiträge zur wissenschaftlichen Weiterbildung 45 (Universität Mainz), Mainz 1995, págs. 135-144.
"Lernorientierte Grammatik im Spanischunterricht", en: Gundel Schliephake (ed.): Lehrmaterialien im Spannungsfeld von Lernorientierung und Lehrzielen, Berichte und Beiträge zur wissenschaftlichen Weiterbildung 46 (Universität Mainz), Mainz 1996, págs. 94-105.
"Descubrimiento e invención en la poética bucólica", en: Giuseppina Grammatico et al. (eds.): Búsqueda, aventura y descubrimiento, Santiago de Chile 1996, págs. 193-203.
"La traducción alemán-español en el ámbito de la Hispanística: límites y propuestas empíricas", en: Burkhard Voigt (ed.): Spanischunterricht Heute. Beiträge zur spanischen Fachdidaktik, Bonn 1998, págs. 383-394.
"Instituciones literarias y despertar nacional. La literatura mexicana entre el movimiento de independencia y la guerra de la reforma (1810-1858)" (Übersetzung von: K. Hölz "Literarische Institution und nationaler Aufbruch. Mexikanische Literatur zwischen Unabhängigskeitbewegung und Reformkrieg"), Beitrag zu: D. Janik (ed.): La Literatura en la formación de los Estados hispanoamericanos (1800-1860), Frankfurt/Main 1998, págs. 35-52.
"Inversión de la jerarquía clásica de los géneros en La Araucana de A. de
"Homero, fuente del pensar griego", Revista Universitaria de Letras II, 1, Mar del Plata 1980, págs. 123-132
"Gramática, literatura, vida monástica", Revista Universitaria de Letras II, 2, Mar del Plata 1980, págs. 330-339.
"Lugones y el tema de la beatitud en Las Horas Doradas", Caput Anguli 4 1981, págs. 36-43.
"Prosa oratio, quam non inflexit cantilena? Aspectos histórico-literarios de la palabra prosa", Limes (Revista de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Santiago de Chile) 5/6, 1994, págs. 45-57.
"Spracherwerb in Wort und Spiel am Beispiel Spanisch", en: Franz Schulz (ed.): Interaktive Lernformen im remdsprachenunterricht für Erwachsene, Berichte und Beiträge zur wissenschaftlichen Weiterbildung 45 (Universität Mainz), Mainz 1995, págs. 135-144.
"Lernorientierte Grammatik im Spanischunterricht", en: Gundel Schliephake (ed.): Lehrmaterialien im Spannungsfeld von Lernorientierung und Lehrzielen, Berichte und Beiträge zur wissenschaftlichen Weiterbildung 46 (Universität Mainz), Mainz 1996, págs. 94-105.
"Descubrimiento e invención en la poética bucólica", en: Giuseppina Grammatico et al. (eds.): Búsqueda, aventura y descubrimiento, Santiago de Chile 1996, págs. 193-203.
"La traducción alemán-español en el ámbito de la Hispanística: límites y propuestas empíricas", en: Burkhard Voigt (ed.): Spanischunterricht Heute. Beiträge zur spanischen Fachdidaktik, Bonn 1998, págs. 383-394.
"Instituciones literarias y despertar nacional. La literatura mexicana entre el movimiento de independencia y la guerra de la reforma (1810-1858)" (Übersetzung von: K. Hölz "Literarische Institution und nationaler Aufbruch. Mexikanische Literatur zwischen Unabhängigskeitbewegung und Reformkrieg"), Beitrag zu: D. Janik (ed.): La Literatura en la formación de los Estados hispanoamericanos (1800-1860), Frankfurt/Main 1998, págs. 35-52.
"Inversión de la jerarquía clásica de los géneros en La Araucana de A. de
Fuente de información:
Página electrónica de la universidad http://www.iakla.uni-mainz.de/133.php;http://www.staff.uni-mainz.de/weissds/
Hispanista:
Si