Giancarlo Depretis

- "Pietro Aretino entre historia y mito", Introduzione a Sonetos sobre "los XVI modos", ed. e trad. a c. di P.L. Ávila, prel. di José Saramago, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, Editor, 1999, págs. 19-34. - "L'entremés come genere letterario", Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1999. - Jacinto Cordero, 'La privanza merecida', ed. crit. di G. D., Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1999. - "Parole ricomposte", en: AA.VV., E vós, Tágidesminhas. Miscellanea in onore di Luciana Stegagno Picchio, M. J. Lancastre, S. Peloso e U. Serani (eds.), Viareggio-Lucca, Mauro Baroni, 1999, págs. 63-75. - "Omaggio a Rafael Alberti", en: «Poe», Omaggio a Rafael Alberti, XII, 134, 1999, págs. 2-23. - "Sembianze di un Mozart trasfigurato", en: Tristán de Jesús Medina, Amedeo. Prove per un Requiem, M. I. Mininni (ed.), Torino, Tirrenia Stampatori, 2001, págs. 7-10. *** - Stefano Marino, Parasulu Parlasolo, ed. crit. di G. D., Alessandria, Biblioteca Mediterranea, Edizioni dell'Orso, 2001. - Antonio Machado, Soledades Solitudini Saudades, ed. crit. di G. D., premessa di C. Segre, ediz. trilingue con testo a fronte, Alessandria, Biblioteca Mediterranea, Edizioni dell'Orso, 2001. - "Vicente Aleixandre entre la soledad y el silencio", en: Vicente Aleixandre, Mediterranee (50 poesie per 50 poeti), P. L. Ávila (ed.), premessa di G. L. Beccaria, Alessandria, Biblioteca Mediterranea, Edizioni dell'Orso, 2001, págs. 324-354. - "José Saramago: Poesía y origen de la vida", en: Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, n.º 663, 2002, págs. 31-32. - Scolpire il verso (Antologia della poesia di José Saramago), ed. crit. di G. D. e F. Guazzelli, premessa di C. Segre, poscritta di L Stegagno Picchio, illustraz. di D. de Almeida, Lucca-Torino, Mauro Baroni Editore-Edizioni dell'Orso, 2002. - "Alfieri in Spagna", en: AA.VV., Atti del Convegno di studi "Per Antigone. Vittorio Alfieri nel 250º anniversario della nascita" (Torino, 1999), P. Trivero (ed.), Torino, Università degli Studi, 2002, págs. 105-110. *** - "Il don Juan Iberico (Riflesso e metamorfosi di un mito nella cultura portoghese)", M. Pavesio (ed.), Atti del Convegno interuniversitario "Il convitato di pietra. Don Giovanni e il sacro dalle origini al Romanticismo" (Torino, 2001), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2002, págs. 129-142. - José Hierro, Divertimento, G. D.-P. L. Ávila (eds.), Alessandria-Palma de Mallorca, Edizioni dell'Orso-Universitat de les Illes Balears, 2003.