Yansheng Dong
Nombre:
Yansheng
Apellidos:
Dong
Sexo:
Hombre
Categoría profesional:
Profesor
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín
Departamento/Centro:
Departamento de Español, Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín
País:
China
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Traducción al chino de Don Quijote de la Mancha. Editorial de Literatura y Arte de Zhejiang, 1995. La traducción es galardonada en el año 2001 con el Premio Lu Xün (Arco Iris) a la Traducción Literaria. Ocho entremeses. Traducción en colaboración con Wu Jianhen. Obras completas. Vol. 4. Estudios Generales. Español moderno, Vol.I, en colaboración con Liu Jian. Foreing Language Teaching and Research Press, Beijing, 2004. Español moderno, Vol.II, en colaboración con Liu Jian. Foreing Language Teaching and Research Press, Beijing, 2005. Español moderno, Vol.III,en colaboración con Liu Jian. Foreing Language Teaching and Research Press, Beijing, 2000. Español moderno, Vol.IV, Foreing Language Teaching and Research Press, Beijing, 2001. Español moderno, Vol.V, Foreing Language Teaching and Research Press, Beijing, 2002.
Asociaciones a las que pertenece:
Obtuvo el premio nacional de traducción en 1998, por haber traducido Don Quijote de la Mancha. En 2001, le impusieron la Orden de Isabel La Católica gracias a su excelente trabajo docente y a su labor investigadora y en 2009 recibió la Orden de las Artes y las Letras.
Fuente de información:
Consejería de Educación en China e Instituto Cervantes en Pekín http://www.educacion.es/exterior/cn/es/datos/centros/impartiresp.shtml
Hispanista Histórico:
Si
Hispanista:
No