Saïd Benabdelouahed
Nombre:
Saïd
Apellidos:
Benabdelouahed
Hispanista Emérito:
No
Departamento/Centro:
Departamento de Español, Universidad Hassan II (Centro)
País:
Marruecos
Trabajos publicados:
Copos de fuego: selección de microrrelatos españoles y marroquíes (Nudaf Al-Nar: Mujtárát mina al-qissa al-Qasíra jiddan fi al-Maghreb wa) Ispánya. Traducción en colaboración con Hassan Boutakka. Casablanca: Grupo de Investigación sobre el Cuento en Marruecos. Instituto Cervantes, 2003.
En busca del dinosaurio: Antología de microrrelatos hispanoamericanos (bahzan âni addaynasur: muxtaraat mina alqisati alqasiirati jiddanfi amrika allatiniya). Elaboración y traducción en colaboración con Hassan Boutakka. Casablanca: Grupo de Investigación Sobre el Cuento en Marruecos; Instituto Cervantes, 2005.
'La oveja negra' de Augusto Monterroso (trad. en colaboración con Hassan Boutekka) y 'En busca del dinosaurio' (Antología de microrrelatos hispanoamericanos),selección y trad. en colaboración con Hassan Boutekka). Anales. Revista de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas, Universidad Ibz Zohr, nº. 3, 2007.
La síntesis de documentos : del resumen a la traducción, en Estudios Hispánicos, 1ª Jornada Pedagógica: 'La didáctica de los Estudios Hispánicos y los desafíos de la Reforma Pedagógica. El caso de Casablanca', 2007.
José Lezama Lima. 'La posibilidad infinita' y 'Cartas a Eloísa y otra correspondencia'. Caravelle, nº. 79.
Didáctica y retos de la lectura en los nuevos planes de Estudios Hispánicos. Departamento de Estudios Hispánicos. 2ª Jornada Pedagógica. Universidad Hassan II e Instituto Cervantes, 2010.
En busca del dinosaurio: Antología de microrrelatos hispanoamericanos (bahzan âni addaynasur: muxtaraat mina alqisati alqasiirati jiddanfi amrika allatiniya). Elaboración y traducción en colaboración con Hassan Boutakka. Casablanca: Grupo de Investigación Sobre el Cuento en Marruecos; Instituto Cervantes, 2005.
'La oveja negra' de Augusto Monterroso (trad. en colaboración con Hassan Boutekka) y 'En busca del dinosaurio' (Antología de microrrelatos hispanoamericanos),selección y trad. en colaboración con Hassan Boutekka). Anales. Revista de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas, Universidad Ibz Zohr, nº. 3, 2007.
La síntesis de documentos : del resumen a la traducción, en Estudios Hispánicos, 1ª Jornada Pedagógica: 'La didáctica de los Estudios Hispánicos y los desafíos de la Reforma Pedagógica. El caso de Casablanca', 2007.
José Lezama Lima. 'La posibilidad infinita' y 'Cartas a Eloísa y otra correspondencia'. Caravelle, nº. 79.
Didáctica y retos de la lectura en los nuevos planes de Estudios Hispánicos. Departamento de Estudios Hispánicos. 2ª Jornada Pedagógica. Universidad Hassan II e Instituto Cervantes, 2010.
Fuente de información:
Repertorio de Hispanistas magrebíes
Hispanista:
Si