Haralambos Symeonidis
Nombre:
Haralambos
Apellidos:
Symeonidis
Categoría profesional:
Associate Prof. of Spanish Linguistics, Director of Graduate Studies & Co-Director of ALGR
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
University of Kentucky
Departamento/Centro:
Department of Hispanic Studies, University of Kentucky [ver información del centro]
País:
Estados Unidos
Estado:
1
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
- (1999), ''El judeoespañol de Tesalónica en contacto con la lengua griega: Investigación sobre ejemplos fonéticos seleccionados'', en: TarragonaBorrás, Judith (ed.) Jewish studies at the turn of the twentieth century. Proceedings of the 6th EAJS congress, Toledo, 1998. Leiden (u.a.).
- (2000), ''Zur Bedeutung des Griechischen für die Entwicklung von fícatum/ficátum in der Romania. EinErklärungsversuch'', en: Dietrich, Wolf; Hoinkes, Ulrich (eds.), Romanistica se movet. Festgabe für Horst Geckeler zu seinem 65. Geburtstag. Münster, Nodus.
- (2000), ''Das Judenspanische von Thessaloniki im Kontakt mit dem Griechischen. LexikalischeUntersuchung zu den von Cynthia Crews durchgeführten Aufnahmen'', en: Staib, Bruno (eds.), Linguistica romanica et indiana. Festschrift für Wolf Dietrich zum 60. Geburtstag. Tübingen.
- (2002), Das Judenspanische von Thessaloniki: Beschreibung des Sephardischen im griechischen Umfeld. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/Main, New York, Oxford, Wien. Peter Lang Verlag. [= SEPHARDICA 2]
- (2002), ''The influence of the Greek language on the Judeo-Spanish of Thessaloniki'', en: Gatenio, Raphael (ed.), Proceedings of the 2nd International Judeo-Espaniol Conference, A Jewish language in search of its people. Thessaloniki, 2000. Thessaloniki.
***
- ''Der Konditionalgebrauch im Judenspanischen von Thessaloniki'', en: Dietrich, Wolf; Thun, Harald (ed.), Am Rande der Romania. Kongressakten des im Oktober 1999 stattgefundenen deutschen Romanistentages in Osnabrück. Kiel, Westensee-Verlag. [Im Druck].
- ''Atlas Lingüístico Guaraní-Románico: El uso o no-uso del pronombre personal de la tercera persona como complemento directo en las provincias de Corrientes, Chaco y Formosa en la Argentina'', en: Actas del XIII Congreso Internacional de la ALFAL, 2002, San José/Costa Rica. [Im Druck].
- ''Os brasiguaios no Brasil: O uso daspreposições em e a com o verbo ir'', en: Dietrich, Wolf; Noll, Volker (eds.), O português do Brasil. Perspectivas da pesquisa atual. Frankfurt/Main, Vervuert. [Im Druck].
- ''Aspectos sintácticos en el habla popular románico de la zona guaranítica'',en: Neumann-Holzschuh, Ingrid; Noll, Vol-ker; Zimmermann, Klaus (eds.), El español en América. Nuevas perspectivas. Frankfurt/Main, Vervuert. [Im Druck].
- ''Language contact between Guaraní and Spanish in the Guaranitic area: The use of personal pronouns referring to ''vaca'' and ''silla/cadeira'' in spoken Spanish and Portuguese'', en el XXIV Congreso Internacional de LASA (Latin American StudiesAsso-ciation), 2003, Dallas/Texas. [Im Druck in Argentinien].
***
- (2000), ''Zur Bedeutung des Griechischen für die Entwicklung von fícatum/ficátum in der Romania. EinErklärungsversuch'', en: Dietrich, Wolf; Hoinkes, Ulrich (eds.), Romanistica se movet. Festgabe für Horst Geckeler zu seinem 65. Geburtstag. Münster, Nodus.
- (2000), ''Das Judenspanische von Thessaloniki im Kontakt mit dem Griechischen. LexikalischeUntersuchung zu den von Cynthia Crews durchgeführten Aufnahmen'', en: Staib, Bruno (eds.), Linguistica romanica et indiana. Festschrift für Wolf Dietrich zum 60. Geburtstag. Tübingen.
- (2002), Das Judenspanische von Thessaloniki: Beschreibung des Sephardischen im griechischen Umfeld. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/Main, New York, Oxford, Wien. Peter Lang Verlag. [= SEPHARDICA 2]
- (2002), ''The influence of the Greek language on the Judeo-Spanish of Thessaloniki'', en: Gatenio, Raphael (ed.), Proceedings of the 2nd International Judeo-Espaniol Conference, A Jewish language in search of its people. Thessaloniki, 2000. Thessaloniki.
***
- ''Der Konditionalgebrauch im Judenspanischen von Thessaloniki'', en: Dietrich, Wolf; Thun, Harald (ed.), Am Rande der Romania. Kongressakten des im Oktober 1999 stattgefundenen deutschen Romanistentages in Osnabrück. Kiel, Westensee-Verlag. [Im Druck].
- ''Atlas Lingüístico Guaraní-Románico: El uso o no-uso del pronombre personal de la tercera persona como complemento directo en las provincias de Corrientes, Chaco y Formosa en la Argentina'', en: Actas del XIII Congreso Internacional de la ALFAL, 2002, San José/Costa Rica. [Im Druck].
- ''Os brasiguaios no Brasil: O uso daspreposições em e a com o verbo ir'', en: Dietrich, Wolf; Noll, Volker (eds.), O português do Brasil. Perspectivas da pesquisa atual. Frankfurt/Main, Vervuert. [Im Druck].
- ''Aspectos sintácticos en el habla popular románico de la zona guaranítica'',en: Neumann-Holzschuh, Ingrid; Noll, Vol-ker; Zimmermann, Klaus (eds.), El español en América. Nuevas perspectivas. Frankfurt/Main, Vervuert. [Im Druck].
- ''Language contact between Guaraní and Spanish in the Guaranitic area: The use of personal pronouns referring to ''vaca'' and ''silla/cadeira'' in spoken Spanish and Portuguese'', en el XXIV Congreso Internacional de LASA (Latin American StudiesAsso-ciation), 2003, Dallas/Texas. [Im Druck in Argentinien].
***
Asociaciones a las que pertenece:
Deutscher Hispanistenverband (DHV) Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) Latin American Studies Association (LASA)
Fuente de información:
El propio hispanista.
Hispanista:
Si