Marina Romero Frías

Nombre: 
Marina
Apellidos: 
Romero Frías
Categoría profesional: 
Ricercatore universitario
Hispanista Emérito: 
No
Universidad/Centro de investigación: 
Università degli Studi di Sassari
Departamento/Centro: 
Facoltà di Lettere e Filosofia, Dip. Scienze Umanistiche e dell Antichità [ver información del centro]
País: 
Italia
Trabajos publicados: 
- ''Una polémica sobre la edición de 'Las tres musas de Quevedo''', en: Annali della Facoltà di Magistero, quaderno n.º7, (Cagliari,1979) págs. 3-25.

- ''Rafael Sari e la piccola patria catalana, introducción a Ombra i Sol. Poemes de l'Alguer de Rafael Sari'', Cagliari, 1980.

- Catalogo degli antichi fondi spagnoli della Biblioteca Universitaria di Cagliari, vol. I: Gli incunaboli e le stampe cinquecentesche, Pisa, Giardini, 1982.

- ''Note sulla situazione linguistica a Cagliari (Sardegna) nel periodo 1598-1615'', en: Miscellània Aramon i Serra, III (Barcelona, 1983) págs. 453-465.

- Catalogo dei Pliegos sueltos poéticos della Biblioteca Universitaria di Cagliari, Pisa, Giardini, 1985 [en colaboración con Paola Ledda]

- Catalogo degli antichi fondi spagnoli della Biblioteca Universitaria di Cagliari, vol. III: Le stampe settecentesche, Pisa, Giardini, 1985 [en colaboración con Ornella Gabbrielli].

"Relaçión de los suzessos de Zerdeña desde el principio de las cortes que zelebró el Marqués de Camarassa hasta su muerte..." [en colaboración con Marta Galiñanes Gallén] , en España y el mundo mediterráneo a través de las Relaciones de Sucesos: Actas del IV Coloquio Internacional sobre Relaciones de Sucesos : (Paris, 23-25 de septiembre de 2004) / coord. por Pierre Civil, Françoise Crémoux, Jacobo S. Sanz Hermida, 2008, ISBN 978-84-7800-307-5, págs. 191-202

"Problemi linguistici ed extralinguistici nella traduzione di lingue affini" [en colaboración con Alessandra Espa] Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN 1139-3637, Nº. 29, 2005

"Gòsos, gòccius... goigs. A próposito de una edición del Index libri vitae de Giovanni Delogu Ibba", Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN 1139-3637, Nº. 33, 2006

"La importancia del análisis del discurso narrativo en la traducción: L'ombra del vento de Carlos Ruiz Zafón" [en colaboración con Marta Galiñanes Gallén], Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN 1139-3637, Nº. 41, 2009

"Religión y adulterio a través de los objetos en Madame Bovary y La Regenta"
[en colaboración con Françoise Bayle-Petrelli], en Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del siglo XIX / coord. por Yvan Lissorgues, 1988, ISBN 84-7658-096-7, págs. 368-384

"Relación de las cosas que el investigador curioso puede encontrar en bibliotecas y archivos de la provincia de Sassari en la isla de Cerdeña" [en colaboración con Marta Galiñanes Gallén], en Encuentro de civilizaciones (1500-1750) : informar, narrar, celebrar : actas del tercer Coloquio Internacional sobre relaciones de sucesos, Cagliari, 5-8 de septiembre de 2001 / coord. por Antonia Paba, Gabriel Andrés Renales, 2003, ISBN 84-8138-565-4, págs. 365-380

"Dificultades fonéticas y ortográficas de alumnos sardos en el aprendizaje de la lengua española" [en colaboración con Marta Galiñanes Gallén], Atti del XXI Convegno [Associazione Ispanisti Italiani]: Salamanca 12-14 settembre 2002 / coord. por Domenico Antonio Cusato, Loretta Frattale, Gabriele Morelli, Pietro Tarovacci, Belén Tejerina, Vol. 2, 2004 (La memoria delle lingue : la didattica e lo studio delle lingue della Penisola Iberica in Italia), ISBN 88-86897-34-0, págs. 77-92.

"Un conflicto en el aula de E/LE: la adquisición de la gramática y las nuevas metodologías: algunos elementos de fosilización" [en colaboración con Marta Galiñanes Gallén], en Scrittura e conflitto: Actas del XXI Congreso Aispi = Atti del XXII Convegno Aispi : Catania-Ragusa 16-18 mayo / coord. por Antonella Cancellier, Maria Caterina Ruta, Laura Silvestri, Vol. 2, 2006, ISBN Scrittura e conf2, págs. 139-152
Asociaciones a las que pertenece: 
- Associazione Ispanisti Italiani - AISPI - Sociedad Interrnacional para el estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS).
Fuente de información: 
Hispanista: 
Si