Hans Christian Hagedorn

LIBROS (AUTOR):

Hans Christian Hagedorn: «La traducción narrada: El recurso narrativo de la traducción ficticia». Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2006 (Colección: Escuela de Traductores de Toledo, 15). ISBN: 84-8427-402-0.


LIBROS (EDITOR, COORDINADOR):

Hans Christian Hagedorn (coord.): «Don Quijote en su periplo universal. Aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina». Cuenca: Ediciones de la UCLM, 2011. ISBN 978-84-8427-727-9.

Hans Christian Hagedorn (coord.): «Don Quijote, cosmopolita. Nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina». Cuenca: Ediciones de la UCLM, 2009. ISBN 978-84-8427-657-9.

Hans Christian Hagedorn (coord.): «Don Quijote por tierras extranjeras. Estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina». Cuenca: Ediciones de la UCLM, 2007. ISBN 978-84-8427-448-3.


ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS DE LIBRO (SELECCIÓN):

Hans Christian Hagedorn: «Observaciones sobre Gonzalo Fortea y su adaptación del cuento "Corazón frío" de Wilhelm Hauff». En: M. Pfeiffer et al. (eds.): Was mich wirklich interessiert. Homenatge a Jordi Jané. Girona: Documenta Universitaria, AGC Associació de Germanistes de Catalunya, Fòrum, 2012, págs. 233-240. ISBN: 978-84-9984-143-4.

Hans Christian Hagedorn: «Notas sobre "Feral y las cigüeñas", de Fernando Alonso, y la "Historia del califa cigüeña" (Wilhelm Hauff, Sara Cone Bryant)». En: Ocnos. Revista de estudios sobre lectura nº 7 (2011), págs. 23-28. ISSN: 1885-446X.

Hans Christian Hagedorn: «Nachträge zur Rezeption Wilhelm Hauffs in Spanien und Hispanoamerika. Editionsgeschichte, Übersetzungen, Studien, Wirkung». En: Estudios Filológicos Alemanes nº 21 (2010), págs. 61-113. ISSN: 1578-9438.

Hans Christian Hagedorn: «Wilhelm Hauff in Spanien. Editionsgeschichte, Übersetzungen, Studien». En: Estudios Filológicos Alemanes nº 14 (2007), págs. 99-145. ISSN: 1578-9438.