Eleanor Londero

- Dictionnaire Français-Espagnol/Espagnol-Français, Collins-Hachette-Grijalbo, 1980 (in collaborazione).

- Dictionnaire Français-Espagnol/Espagnol-Français, nuova edizione aggiornata; Collins-Marabout, Les Nouvelles Editions Marabout, Verviers(Belgique), 1980.

- Dizionario Italiano-Spagnolo-Spagnolo-Italiano, Collins-Mondadori-Grijalbo, 1985.

-"Vanguardia y nacionalismo: la polémica del meridiano (Madrid-Buenos Aires, 1927)", in Iberoamericana, Universitat Hamburg, N° 36, 1989.

-"Edgar Bayley: antología poética", selezione e traduzione; Plural, Napoli, Anno III, gennaio-dicembre 1989, n° 5-6.

-"Hispanoamericanismo en la década del 20 en Argentina: conflictualidad de un concepto", en L'évolution de l'idée de découverte de l'Amériqueen Espagne et en Amérique Latine, Actes du Colloque "Almoreal" d'Orléans-Le Mans; Centre d'Impression et d'Edition Université du Maine, 1990.

- "L'autore nascosto: l'apocrifo in Max Aub e in Antonio Machado", in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Letteratura 3, Rende, 1991.

-"Una novela ejemplar de Francisco Ayala: El Hechizado", in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Letteratura 9, Rende, 1993.


-"Max Aub, biógrafo imaginario", in Las representaciones del tiempo histórico, Collection UL3 coordonée par le Conseil Scientifique del'Université Charles-de-Gaulle, Lille III, Presses Universitaires de Lille, 1994.

-"Il labirinto vuoto di Francisco Ayala", in Annali dell'Istituto Universitario Orientale (Sezione Romanza), XXXVI, 2, Napoli, 1994.

-"Max Aub y la invención de una Academia Española", in La poetica del falso: Max Aub tra gioco e impegno, Pubblicazioni dell'Università di Salerno, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1995.