Ralph John Penny

Spanish Language, en: Encyclopedia of the Modern World, Peter N. Stearns (ed.), New York: Oxford University Press, 2008.

Robert Lawrence ('Larry') Trask, en: Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: OUP, 2008.

La pertinencia de la dialectología y de la sociolingüística para la historia del español: unidad y divergencia en el romance peninsular, en: Actas del VIII Congreso Nacional de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Barcelona, 2008. Ed. Barcelona: Universidad, págs. 47-57.

Language Contact in Spain: a Historical View, en: Language Contact and Minority Languages on the Littorals of Europe, Sture Ureland, Anthony Lodge y Stefan Pugh (eds.), Studies in Eurolinguistics, n.º 5, Berlin: Logos, 2007, págs. 175-85.

Prólogo, en: Peter Trugill y J. M. Hernández Campoy (eds.), Diccionario de sociolingüística. Madrid: Gredos, 2007, págs. 9-10.

***

What Did Sociolinguistics Ever Do for Language History?: The Contribution of Sociolinguistic Theory to the Diachronic Study of Spanish, en: Spanish in Context, special issue Language Variation and Change, 3:1, 2006, págs. 49-62.

The Spanish-Speaking Caribbean, en: Sociolinguistics / Soziolinguistik: An International Handbook of the Science of Language and Society/Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, 2nd ed., ed. Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, & Peter Trudgill (eds.), Berlin & New York: Walter de Gruyter, 2006, págs. 2081-82.

A History of the Spanish Language, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Northern Peninsular Dialect Distribution: Do Phonological Isoglosses Delimit Areas of Language Allegiance? En: Antes y después del 'Quijote': en el cincuentenario de la Asociación de Hispanistas de Gran Bretaña e Irlanda, Valencia 2005. Ed. Publicaciones de la Biblioteca Valenciana, 2005, págs. 461-72.

Evolución lingüística en la Baja Edad Media: evolución lingüístic�: evoluciones en el plano fonético, en: Historia de la lengua española, Rafael Cano (ed.), Barcelona: Ariel, 2004, págs. 593-612.

***

Continuum dialectal y fronteras estatales: el caso del leonés medieval, en: Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León, siglos IX-XII. León, 2003. Ed. León: Centro de Estudios e Investigación 'San Isidoro', Caja España de Inversiones y Archivo Histórico Diocesano, 2004, págs. 565-78.

Variation and Change in Spanish. Cambridge University Press, 2000 (traduc. Variación y cambio en español, Madrid: Gredos, 2004).