Claudia Polzin-Haumann

Libros

Der Funktionsbereich 'Passiv' im Französischen. Ein Beitrag aus kontrastiver Sicht, Frankfurt am Main u.a. 1998.

Gabriel, Klaus/Ide, Katja/Osthus, Dietmar/Polzin, Claudia: Romanistik im Internet - Eine praktische Einführung in die Nutzung der neuen Medien im Rahmen der romanistischen Linguistik, Bonn 1999.

Gabriel, Klaus/Ide, Katja/Osthus, Dietmar/Polzin-Haumann, Claudia: Romanistik im Internet - Eine praktische Einführung in die Nutzung der neuen Medien im Rahmen der romanistischen Linguistik, zweite, erweiterte und aktualisierte Auflage, Bonn 2000.

Sprachreflexion und Sprachbewußtsein. Beitrag zu einer integrativen Sprachgeschichte des Spanischen im 18. Jahrhundert, Frankfurt am Main u.a. 2006.

Artículos (selección)

"Okzitanisch", in: Greule, Albrecht/Janich, Nina (edd.): Sprachkulturen in Europa. Ein Handbuch, Tübingen 2002, 186-191.

"Gramática funcional y comunicación: el ejemplo de la diátesis en español" in: Martínez González, Antonio (ed.): Estudios de Filología Hispánica II (Estudios lingüísticos y literarios), Granada 1999, 29-67.

"La découverte des langues vulgaires et la naissance du métalangage de la grammaire à l'époque de la Renaissance", in: Englebert, Annick/Pierrard, Michel/Rosier, Laurence/Van Raemdonck, Dan (edd.): Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Bruxelles (23-29 juillet 1998), Tübingen 2000, vol. I, 129-137.

"Observaciones sobre la potencia textual de los adjetivos acabados en -ble", in: Wotjak, Gerd (ed.): En torno al adjetivo y sustantivo español. Aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintácticos y lexicogenéticos, Frankfurt am Main 2000, 369-377.

"«Pocos habrá que tengan por necessaria esta Gramática [...]». Metasprache und Geschichte der Sprachwissenschaft", in: Haßler, Gerda/Volkmann, Gesina (edd.): History of Linguistics in Texts and Concepts. Geschichte der Sprachwissenschaft in Texten und Konzepten, Münster 2004, Bd. II, 565-578.

"ETA en la prensa española: estrategias retóricas y tipos de argumentación", in: Gil, Alberto/Schmitt, Christian (edd.): Retórica en las lenguas iberorrománicas. Actas de la sección Retórica en las lenguas iberorrománicas. Una ciencia fronteriza entre Lingüística y Literatura, del XV° Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, celebrado del 1 al 4 marzo del 2005 en la Universidad de Bremen, Bonn 2006, 87-109.

"Ilustrados - anti-ilustrados: La ilustración española y sus adversarios. Un estudio léxico", in: Thielemann, Werner (ed.): Século das Luzes. Portugal e Espanha, o Brasil e a Região do Rio da Prata, Frankfurt am Main 2006, 191-207.

"Establecer fronteras - superar fronteras: la determinación de la norma en la gramaticografía dieciochesca", in: Bierbach, Mechthild/Gemmingen, Barbara v./Storck, Yvonne (edd.): Das gefesselte Wort. Beiträge zur Entwicklung von Wörterbüchern und Grammatiken des Spanischen. La palabra atada. Contribuciones sobre la evolución de diccionarios y gramaticas del español, Bonn 2007, 135-150.

"Der Diario de los literatos als Diskussionsforum. Ein Beitrag zur Geschichte der Textsorte 'Rezension'", in: Jüttner, Siegfried (ed.): Anfänge des Wissenschaftsjournalismus in Spanien. Der Diario de los literatos de España. Horizonte des Kulturtransfers, Frankfurt a.M. u.a. 2008, 79-95.

"¿Evolución, ciclos, corrupción o progreso? Concepciones de la historia lingüística en el siglo XVIII", erscheint in: Actas del VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL) (Cádiz, 6-9 noviembre 2007)