ISBN: 978-84-7908-990-0
Ciudad: San Vicente del Raspeig
Año: 2008
Trabajo de investigación que analiza el español andino, influenciado por el contacto lingüístico con el quechua y el aimara. Desde una perspectiva cognitivo-pragmática, la autora dirige su estudio hacia el influjo del quechua en la morfosintaxis del español: el uso del posesivo, el valor del pronombre átono de tercera persona, el empleo de los evidenciales y del gerundio o la distribución de la información. Esta obra se convierte en una herramienta útil para descubrir el valor de la aportación de la pragmática en el análisis lingüístico y la relevancia de los factores socioculturales en el desarrollo de una lengua.
Contenidos:
I. Introducción.
II. Aspectos teóricos del contacto lingüístico. Aportaciones de la pragmática y de la lingüística cognitiva.
III. El posesivo en el español andino.
IV. El pronombre átono de tercera persona en el español andino peruano.
V. Los evidenciales en el español andino peruano: el reportativo.
VI. El gerundio en el español andino peruano.
VII. La distribución de la información en el español andino peruano.
Conclusiones generales del estudio.
Anexo 1. Encuesta.
Anexo 2. Ciudades de alta concentración de hablantes de quechua.
Anexo 3. Documentos del siglo XVII, que muestran el contacto lingüístico.
Referencias.
Universidad de Alicante.
Campus San Vicente del Raspeig, s/n
Universidad de Alicante
E-03080 Alicante
Teléfono: +34 965 90 34 80
Fax: +34 965 90 94 45
Correo electrónico: publicaciones.web@ua.es
Dirección de Internet: http://publicaciones.ua.es/.
